Traducción de "offers advantages for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . |
| Nowadays city living is stressful and offers no advantages. | Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| But those who wait until the disruptions are unavoidable easy to do when governments do not mount a timely response will miss out on the huge advantages that technology offers. | Pero los que esperen hasta que la disrupción sea inevitable (algo fácil de hacer si los gobiernos no organizan una respuesta a tiempo) se perderán las inmensas ventajas que la tecnología tiene para ofrecer. |
| Traveling alone has its advantages. | Viajar solo tiene sus ventajas. |
| The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which | El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa. |
| For editing, DeLi Linux offers e3, elvis and Beaver. | Para editar, DeLi Linux ofrece e3, elvis y Beaver. |
| As well as the obvious benefits of a new model based on economic and social sustainability and cooperation, the cooperative market offers a series of competitive advantages over the current commercial structure. | Más allá de las ventajas evidentes que aporta un nuevo modelo sustentado en la sostenibilidad y la cooperación económica y social, el mercado cooperativo coadyuva a una serie de ventajas competitivas frente a la estructura comercial vigente. |
| The competitors have other advantages, too. | Los adversarios tienen además una ventaja más. |
| Our plan has lots of advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas. |
| What are some of the advantages? | Cuáles son algunas de las ventajas? |
| New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. | Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas. |
| As well as the obvious benefits of a model based on economic and social sustainability and cooperation, the cooperative market offers a series of competitive advantages with implications for some extremely important aspects of EU policies in the following areas | Más allá de las ventajas evidentes que aporta un modelo sustentado en la sostenibilidad y la cooperación económica y social, el mercado cooperativo coadyuva a una serie de ventajas competitivas con incidencia en aspectos de gran trascendencia para las políticas comunitarias en las siguientes áreas |
| Nueva Rumasa offers 61 million euros for 29.9 of Sos | Nueva Rumasa ofrece 61 millones de euros por el 29,9 de Sos |
| You don't have to queue for my car, he offers. | No tienes que esperar por mi coche , le comentó. |
| Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face | Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros |
| And that has all sorts of advantages. | Y eso tiene todo tipo de ventajas. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. |
| Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. | Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. |
| China offers a secure and expanding market for its energy exports. | China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía. |
| Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices | Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo |
| assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels | valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. |
| Now, what are some of the other advantages? | Cuáles son las otras ventajas? |
| Living in a large city has many advantages. | Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| What kdeprint offers to everybody... | Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... |
| But South Korea does have some advantages over Japan. | No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. |
| What are the economic advantages of euro area enlargement ? | iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ? |
| This scenario would grant the US three enormous advantages. | Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. |
| And they derive other advantages and drinks from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Discover all the services and advantages of first class. | Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. |
| There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt. | No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto. |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| One of the school's videos offers safety tips for spotting an abusive boyfriend | Uno de sus videos en el trata sobre cómo detectar las señales de que estás en un noviazgo violento |
| Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. | Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. |
| He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience. | Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia. |
