Traducción de "offers a way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| It offers a prize of 300,000 euros. | Está dotado con un premio de 300.000 euros. |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
| But today the UN offers a new opportunity. | Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación? |
| In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s. | En pocas palabras, ofrece una forma de abordar el problema de la riqueza privada y la miseria pública que John Kenneth Galbraith identificó en la década de 1950. |
| Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto. |
| RMB clicking on a file offers you several options | Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones |
| A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. | Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. | El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios. |
| But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. | Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. |
| Maa Durga Pooja offers a complete pooja experience to users. | Maa Durga Pooja ofrece una experiencia completa de pooja a los usuarios. |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| What kdeprint offers to everybody... | Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... |
| China offers a secure and expanding market for its energy exports. | China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía. |
| History rarely offers a second chance. But this time it has. | No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. |
| even though he offers his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. | La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. |
| kde offers a varying number of ways to launch programs. You may | kde ofrece un variadas formas de iniciar los programas. Puede |
| O you who believe! when you go to war in Allah's way, make investigation, and do not say to any one who offers you peace You are not a believer. | Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. |
| To delete some parts of a document you can of course select them, and then use the Delete key. kate also offers the command Ctrl K which deletes the whole line. But kile offers a faster way with its own delete commands. Under Edit Delete you will find following commands to delete text. | Para borrar algunas partes de un documento puede realizar la selección y utilizar la tecla Borrar. Pero también Kate proporciona la orden Ctrl K que borra la línea. Pero kile proporciona una forma rápida que son sus propias órdenes de borrado. En Editar Borrar podrá encontrar las siguientes órdenes de borrado de texto. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? |
| On these points we shall work out a different way of putting the requirements of Parliament, the Commission and the Council together rather than with words and vague offers of collaboration. | Respecto a éstos, y no con simples palabras o vagas promesas de colaboración, estudiaremos una manera de hacer coincidir las exigencias del Parlamento, de la Comisión y del Consejo. |
| Red person is given a hundred dollars and can offer a split to blue. Let's say red wants to keep 70, and offers blue 30. So he offers a 70 30 split with blue. | A la persona de rojo se le dan 100 dólares que los puede compartir con la persona de azul. Digamos que el de rojo quiere quedarse con 70, y le ofrece 30 al de azul. Entonces él ofrece una partición de 70 30 al de azul. |
| The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. | El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo. |
| There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt. | No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto. |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions | Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| to accept offers of employment actually made | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. | Pirro ofrece negociaciones a los romanos. |
| As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy. | A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible. |
| Believers! When you go forth in the way of Allah, discern (between friend and foe), and do not say to him who offers you the greeting of peace 'You are not a believer.' | Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. |
| kiosktool is a kde administration tool that offers system administrators an easy way to predefine desktop configurations for groups of users, lock down settings or otherwise restrict features of the kde desktop environment. | kiosktool es una herramienta de kde que ofrece a los administradores de sistemas una manera sencilla de predefinir configuraciones de escritorio para grupos de usuarios, bloqueando opciones o restringiendo el acceso a características del entorno kde . |
| kiosktool is a kde administration tool that offers system administrators an easy way to predefine desktop configurations for groups of users, lock down settings or otherwise restrict features of the kde desktop environment. | kiosktool es una herramienta de kde que ofrece a los administradores de sistemas una manera sencilla de predefinir configuraciones de escritorio para grupos de usuarios, bloqueando opciones o restringiendo el acceso a características del entorno kde . |
| The ECB offers the answers to your questions . | El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés ) |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. | La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI. |
