Traducción de "offered for use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. | Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. |
| He offered ten dollars for our old radio. | Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio. |
| Offered at | Ofrecido a |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| I even offered to do the cost benefit analysis for free. | Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. |
| Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. | Shooter.com facilitó subtítulos en chino para películas y series de televisión extranjeras durante 15 años. |
| He's offered to help. | Él se ofreció a ayudar. |
| Tom offered an apology. | Tom ofreció una disculpa. |
| Greenpeace offered this response | A lo cual Greenpeace respondió |
| Two such flawed explanations for Russia s current foreign policy have been offered. | Se han ofrecido dos explicaciones deficientes de la política exterior actual de Rusia. |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. | Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . | Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Aunque las falsificaciones nunca han representado , en términos históricos , más que una parte muy pequeña del número total de billetes en circulación , el Eurosistema no deja de poner todo su empeño en dotar a los billetes en euros de la mayor protección posible contra la falsificación . |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago . |
| Nobody else offered to help. | Nadie más ofreció su ayuda. |
| He offered to help me. | Me ofreció ayuda. |
| He offered to help me. | Se ofreció a ayudarme. |
| Mary offered Tom a gift. | Mary le ofreció un regalo a Tom. |
| Tom offered Mary a chair. | Tom le ofreció un asiento a Mary. |
| I've been offered another job. | Me ofrecieron otro trabajo. |
| I offered it to Tom. | Se lo ofrecí a Tom. |
| I offered it to Tom. | Se la ofrecí a Tom. |
| Tom offered Mary a drink. | Tom le ofreció un trago a Mary. |
| She offered me a beer. | Ella me ofreció una cerveza. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom le ofreció una chela a Mary. |
| Danielle Fran offered a solution | Danielle Fran ofreció una solución |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja. |
| I am also very much in favour of increasing the use of the Russian natural gas that we have been offered in various forms. | La fusión nuclear no es otra cosa que el intento de traer a la Tierra el fuego del Sol. |
| As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. | Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. |
| Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy. | Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo |
| And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries. | Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur. |
| For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. | Por ejemplo, cuando se les ofrece 50 dólares ahora o 60 dólares en un mes. |
| In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge. | Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares. |
| For I am already being offered, and the time of my departure has come. | Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado |
| In 2004 , the Eurosystem proposed , and the banks agreed , that consumers should be offered the possibility to use panEuropean instruments as soon as January 2008 . | En el 2004 , el Eurosistema propuso que se pudiese ofrecer a los clientes la posibilidad de utilizar instrumentos paneuropeos desde enero del 2008 , lo que fue aprobado por las entidades de crédito . |
| Value added services offered before payment | Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago |
| We offered him a nice job. | Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. |
| He offered his help to us. | Él nos ofreció ayuda. |
| He offered his help to us. | Él nos ofreció su ayuda. |
| Our host offered us a drink. | Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. |
| We offered him a good job. | Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. |
| Tom offered to drive Mary home. | Tom ofreció conducir a Mary a casa. |
