Traducción de "offend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offend - translation :

Palabras clave : Ofenderte Ofender Ofenderla Ofende Ofenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't offend me.	No me ofendas.
Does it offend you?	Te ofende?
Tom didn't mean to offend anyone.	Tom no quiso ofender a nadie.
Tom didn't mean to offend Mary.	Tom no quería ofender a Mary.
I didn't mean to offend you.	No fue mi intención ofenderte.
I don't want to offend Tom.	No quiero ofender a Tom.
I didn't mean to offend them.	No quise ofenderlos.
Did I do something to offend you?	Acaso hice algo que te ofendiera?
Did I do something to offend you?	Hice algo para ofenderte?
She didn't mean to offend anyone with her remark.	Ella no quería ofender a nadie con su comentario.
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.	Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano
This letter contains sensitive information that may offend some people.	Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
This letter contains sensitive information that may offend some people.	Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.
I just I don't want to offend anybody. You know.	Es que Yo no quiero ofender a nadie. Saben.
Who thinks Rita García can offend others without being punished?	Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.	Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.	porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
To no longer be Number One would offend America s sense of dignity.	Dejar de ser el número uno ofendería el sentido de dignidad de los Estados Unidos.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.	Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.
The goal was not to offend anyone, much less divide the public.	El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.	Ralph Waldo Emerson lo llamó Un hombre que no se ofende ante la superioridad
Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them.	Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
JT All stories of unpunished violence afflicting Mexico offend, move, and sadden me.	Todas las historias de la violencia impune que aqueja a México me agravian, me impactan y me entristecen.
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
But these are also opportunities that help prisoners them not to re offend.	Pero estas son también oportunidades que ayudan a los presos a no volver a delinquir .
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.	Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about.	No quiero ofender a las personas si no sé cómo son.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.	Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.
For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.	Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender
You should not offend the Apostle of Allah, nor may you ever marry his wives after him.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children.	Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.	Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre.
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.	Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo
I am proud of my associations with Scots and Scotland and I would never wish to offend them.	Me siento orgulloso de mis asociaciones con los escoceses y con Escocia y nunca querría ofenderlos.
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more	Porque, quién ha dicho a Dios Ya he llevado mi castigo no volveré a ofender
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?	Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza
The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians.	La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos.
I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now.	No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora.
Those who offend God and His Prophet will be damned in this world and the next. There is a shameful punishment ready for them.	A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante.
You must never offend the Messenger of God, nor must you ever marry his wives after him, for that would be an enormity with God.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them, saith the LORD.	Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah.
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity	El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que causan tropiezos y a los que hacen maldad
They keep a low profile and just concentrate on preaching with a humble heart. They don't offend the ruler but neither do they criticize the protesters.	Mantienen un perfil bajo y solo se concentran en predicar humildemente, sin ofender al gobernante pero tampoco criticando a los manifestantes.

Display this page in English