Traducción de "off the lot" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public interest has fallen off a lot. | Ha decaído mucho el interés del público. |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo. |
| You're making a lot of money off that little ball. | Y ustedes ganan mucho dinero por medio de ese pequeño balón. |
| And they obviously make a lot of money off of them. | Obviamente, se hace mucho dinero con esto. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| When their brother Lot said unto them Will ye not ward off (evil)? | Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off. | Mi abuelo había sido leñador en los Juegos Olímpicos, así que tengo bastante karma de árboles que estoy resolviendo. |
| This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th. | Este es un aparcadero en Elko,Nevada, a la salida de la ruta 80, el 19 de agosto a las 8 01 p.m. |
| The predatory character of the Baghdad regime goes back a lot further than this recent attempt to pull off the biggest hold up of the century. | Para alcanzarlo, la Comunidad ha multiplicado sus contactos diplomáticos, como el viaje de la troika a Aman, Jeddah y Alejandría para entrevistarse con los responsables jordanos, saudíes y kuwaitíes, y también con los del Consejo de Cooperación del Golfo. Estos |
| You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community. | Ya sabes, los científicos han recopilado esta clase de información a través de los años, pero una gran cantidad permanece dentro de la comunidad científica. |
| When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. | Al reclinarte te deshaces de una gran cantidad de peso de tus huesos en las asentaderas y lo transfieres hacia tu espalda. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. | Poco después que las TEDTalks comenzaron a tener éxito, notamos que los oradores empezaron a dedicar más tiempo a la preparación. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom apagó el motor y las luces. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Ad, the Pharaoh, Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| Lot | Lotfrance. kgm |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Off the bed. | Fuera de la cama. |
| (The messengers) said O Lot! | Dijeron Lot! |
| The parking lot is empty. | El estacionamiento está vacío. |
| The world changes a lot. | El mundo cambia mucho. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| People are very stressed, houses are expensive and so is education, so a lot of people are putting off having a family says a young executive. | La gente está muy estresada, las casas son caras y también lo es la educación, por lo que muchas personas lo están posponiendo , dice un joven ejecutivo. |
| rushed towards the house of Lot. Lot said to them, These are my guests. | Dijo Éstos son huéspedes míos! |
| And Lot! | Y a Lot. |
| The button came off. | El botón se cayó. |
| Turn off the TV. | Apaga la televisión. |
| Turn off the TV. | Apagad la televisión. |
| Turn off the TV. | Apaga la tele. |
| Clear off the table. | Despeja la mesa. |
| Turn off the gas. | Corta el gas. |
| Turn off the gas. | Cierre el gas. |
| Turn off the gas. | Cierra el gas. |
| The negotiation is off. | La negociación ha acabado. |
| The negotiation is off. | La negociación está terminada. |
| Get off the lawn! | Sal del césped! |
| Get off the lawn! | Fuera del césped! |
| Keep off the grass. | Prohibido pisar el césped. |
| Keep off the grass. | No pise el pasto. |
| Turn off the light. | Apaga la luz. |
| Turn off the light. | Apague la luz. |
| The alarm went off. | La alarma sonó. |
| The alarm went off. | El despertador sonó. |
| Turn off the alarm. | Apaga la alarma. |
