Traducción de "off the agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, the Australian authorities have tried to keep the issue off the agenda altogether.	De hecho, las autoridades australianas han intentado suprimir totalmente esa cuestión del programa.
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?	Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'?
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
1 move under Rule 105 that the Speciale report be taken off the agenda for today and goes back to committee.	Propongo, en virtud del artículo 105, que se retire el informe Speciale del orden del día de hoy y se devuelva a comisión.
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.	Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project.	Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable.
I would therefore like to move that the McMillan Scott report is taken off today's agenda and moved to the November part session.	En consecuencia, me gustaría proponer que se retire el informe McMi llan Scott del Orden del día para incluirlo en el período parcial de sesiones de noviembre.
FORD (S). Mr President, I think both the Bombard and the Pollack reports have already fallen off the end of the agenda on two occasions.	Además de los aspectos políticos y económicos generales en la materia, es evidente que el problema de la deuda está directamente relacionado con la magnitud de los medios financieros disponibles en este sentido respondo también a las observaciones del Sr. Titley.
As far as the labour market is concerned , the total and female employment rates are a long way off the intermediate targets set in the Lisbon agenda .	En lo que respecta al mercado de trabajo , las tasas de empleo total y de las mujeres se encuentran lejos de los objetivos intermedios fijados en la agenda de Lisboa .
It's the liberal agenda.	Es la agenda liberal.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. Pide a la Comisión que, en su 50 período de sesiones, continúe el examen del tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Assessment of the policy agenda	Evaluación del programa de actuación
Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda.	Es imperioso que ambas partes tomen ya mismo medidas para calmar la situación, sobre todo para contener a sus elementos extremistas e impedir que se apropien de la cuestión y definan la agenda política.
The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.	El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.
44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty seventh session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	44. Pide a la Comisión que, en su 47 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	37. Pide a la Comisión que, en su 48 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	48. Pide a la Comisión que, en su 49 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	50. Pide a la Comisión que, en su 51 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Climate Change Agenda Heats Up	El programa del cambio climático se reactiva
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
(Parliament adopted the agenda as amended)	Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia.
(Parliament adopted the agenda thus amended) '	En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.
(Parliament adopted the agenda as amended	(Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional)
45. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fifth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	45. Pide también a la Comisión que en su 45 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
42. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fourth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	42. Pide también a la Comisión que en su 44 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
Take the goggles off. Take the goggles off!	Sácate las gafas. Sácate las gafas!
(The President read out the amendments agenda) '	LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error.
PRESIDENT. The next item is the agenda.	(Se abre la sesión a las 17.00 h.)
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).	Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee.	Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción.
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
Display to dos in the agenda view	Mostrar tareas pendientes en la vista de agenda
Select the agenda view background color here.	Seleccione aquí el color de fondo de la vista de agenda.
The left's agenda is not to lose.	La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder.
China s International Growth Agenda	La agenda de crecimiento internacional de China

Display this page in English