Traducción de "off one's guard p " al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guard - translation :

Palabras clave : Guardián Vigilante Guardia Guarda Baja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were caught off guard.	Los pillaron desprevenidos.
He caught me off guard.	Me cogió con la guardia baja.
I realized I was off my guard.	Me di cuenta que estaba siendo descuidado.
No one's listening. No one's trusting.	Nadie escucha. Nadie confía.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.	Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.	Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
All one's evil deeds are against one's own soul.	Nadie comete mal sino en detrimento propio.
One's complement	Complemento a uno
And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
No one's fooled.	Nadie se engaña
This one's yours.	Esta es tuya.
This one's Tom's.	Este es de Tom.
No one's looking.	Nadie está mirando.
This one's broken.	Este está roto.
This one's broken.	Ésta está rota.
This one's different.	Este es diferente.
This one's empty.	Este está vacío.
No one's listening.	Nadie está escuchando.
No one's hungry.	Nadie tiene hambre.
No one's injured.	Estamos ilesos.
No one's working.	Nadie está trabajando.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.	Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso.
Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard.	Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja.
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.	Nadie te está culpando.
No one's safe here.	Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
No one's been here.	Nadie ha estado aquí.
No one's been hurt.	Nadie ha sido herido.
This one's my favorite.	Esta es mi favorita.
The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.	Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron.
Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic.	Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico.
Maybe no one's really crazy.	Tal vez nadie está realmente loco.
One should do one's best.	Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
One's new. The other's old.	Uno es nuevo. El otro es viejo.
This one's several stories tall.	Éste mide siete pisos de altura.
That one's gone as well.	Y hasta eso se le ocurrió a otro.
Basically, no one's very happy.	Básicamente, nadie está muy contento.
Because no one's really watching.	Si nadie te está observando.
Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption.	Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación.
Guard tones	Tonos guardia
Guard interval	Intervalo de guardia

Display this page in English