Traducción de "off market deal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deal - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada.
And so they're holding off until they get a deal with them.	Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.	La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing!	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.	Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.	Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.	GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.
The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal.	El acuerdo se cerró el 3 de octubre y fue interpretado como una exitosa prueba en el mercado para Portugal.
A deal is a deal.	Un trato es un trato.
(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .	Dice He consumido una hacienda considerable .
However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market.	No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado.
Deal?	Arre?
Deal?	De acuerdo?
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .	Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto .
The on and off fighting in Ukraine s Donbas region since the Minsk deal was signed in February has made one thing clear.	Los combates intermitentes en la región ucraniana de Donbas desde que se firmó el acuerdo de Minsk el pasado mes de febrero han dejado clara una cosa.
New Deal	Nuevo repartoStart a game by giving its particular number
Restart Deal	Reiniciar reparto
Deal Row	RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them
Indeed, the same day the deal was announced, VKontakte began to include off site ads in the feeds of its Android application users.	Vkontakte ha empezado a incluir anuncios de otras páginas Web en las fuentes de noticias de sus usuarios en Android.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte.
It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse .	Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado .
Such a deal!	Es un negocio redondo!
What a deal.	Un chollo!
What's the deal?	Qué pasa?
It's a deal!	Es un trato!
No big deal.	No es gran cosa.
New Numbered Deal...	Elegir apuesta numerada... Replay the current deal from the start
Choose Numbered Deal	Elegir apuesta numerada
No big deal.	Ningún problema.
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence	3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados
In addition to these regular open market operations , the Eurosystem conducted three fine tuning operations in 2002 to deal with unexpected developments in liquidity conditions .	En el 2002 , el Eurosistema , además de estas operaciones regulares de mercado abierto , llevó a cabo tres operaciones de ajuste para hacer frente a acontecimientos inesperados en las condiciones de liquidez .
After the Iran Deal	Después del acuerdo
The Real Lima Deal	El auténtico acuerdo de Lima
We deal in milliseconds.	Nos manejamos con milisegundos.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
Please deal the cards.	Reparte las cartas, por favor.
He blew the deal.	Él arruinó el trato.
Deal us the cards.	Repártenos los naipes.
It's no big deal.	Nada grave.
It's no big deal.	No es para tanto!
It's no big deal.	No es muy importante.

Display this page in English