Traducción de "off his guard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guard - translation :

Palabras clave : Guardián Vigilante Guardia Guarda Baja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were caught off guard.	Los pillaron desprevenidos.
He caught me off guard.	Me cogió con la guardia baja.
I realized I was off my guard.	Me di cuenta que estaba siendo descuidado.
Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic.	Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.	Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
Tom took off his helmet and wiped off his forehead.	Tom se quitó el casco y se refregó la frente.
And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.	Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso.
Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard.	Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja.
Get off his back.	Déjalo en paz.
Take off his clothes.	Sácate esa ropa .
When he said to his people Do you not guard (against evil)?	Cuando dijo a su pueblo Es que no vais a temer a Alá?
The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.	Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Then cut off his aorta,	luego, le habríamos seccionado la aorta,
He took off his hat.	Él se quitó su sombrero.
He took off his hat.	Él se quitó el sombrero.
He took off his overcoat.	Él se quitó su abrigo.
He took off his coat.	Él se quitó el abrigo.
He took off his glasses.	Él se quitó las gafas.
He took off his glasses.	Él se sacó los anteojos.
He shaved his mustache off.	Él rasuró su bigote.
He shaved his mustache off.	Se afeitó el bigote.
Tom took off his tie.	Tom se sacó la corbata.
Tom took off his shoes.	Tom se sacó los zapatos.
Tom took off his shoes.	Tom se quitó los zapatos.
Tom took off his hat.	Tom se quitó el sombrero.
Tom fell off his bicycle.	Tom se cayó de su bicicleta.
Tom took his shirt off.	Tom se quitó su camisa.
Tom took off his shirt.	Tom se quitó la camisa.
He took off his shirt.	Él se quitó la camisa.
Tom took off his headphones.	Tomás se quitó los auriculares.
Tom took off his jacket.	Tomás se quitó la chaqueta.
Tom got off his stool.	Tom se bajó de su taburete.
Tom took off his wig.	Tom se sacó la peluca.
Tom took off his socks.	Tom se quitó los calcetines.
Tom took his socks off.	Tom se quitó los calcetines.
Tom works his butt off.	Tom se deshace de la colilla.
Sami took his braces off.	Sami se sacó sus coderas.
He got off his bike.	Se bajó de la bici.
He got off his bike.	Desmontó de la bici.
He got off his bike.	Él desmontó de la bici.
He got off his bike.	Él se bajó de la bici.
Tom can't get his ring off his finger.	Tom no se puede sacar el anillo del dedo.

Display this page in English