Traducción de "off and about" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
About - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's about to set off. | Ella está a punto de partir. |
| The school stands about one mile off. | La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. |
| The plane is about to take off. | El avión está por despegar. |
| The plane was about to take off. | El avión estaba a punto de despegar. |
| How about you take off your coat? | Y si te quitas el abrigo? |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. |
| I don't recall getting told off about it. | No recuerdo que nadie me dijera nada. |
| And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. | Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. |
| The plane is about to take off for Paris. | El avión está a punto de despegar rumbo a París. |
| I'm just about to head off to the station. | Estoy a punto de partir hacia la estación. |
| Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. | Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso. |
| And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. | Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y |
| Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off | Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. |
| So, how about the people who walk in off the street? | Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle? |
| I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know. | Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos. |
| Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. | El presidente tunecino al Sebsi habla de 'borrar a estos terroristas del mapa'. |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando. |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | Otro colega en los EE.UU. etiquetó unos 20 tiburones en Massachusetts pero no le resultó. |
| The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. | La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. |
| The plane was about to take off when I heard a strange sound. | Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar. |
| Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. | Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos. |
| And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. | Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo |
| And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. | Y cuando me bajé del avión, había decidido que quería hacer algo al respecto. |
| And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. | Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Fue esa suerte de pregunta embriagadora sobre lo que cuenta la que me llevó a quitarme el sombrero de director general por una semana y volar a las cumbres del Himalaya. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo. |
| With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause. | Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida. |
| So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13. | Hablemos del porqué de ese distanciamiento que se produce entre los 3 y los 13 años. |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | Y ese estar cerrada cerró mi vitalidad y mi energía. |
| Tom took off his helmet and wiped off his forehead. | Tom se quitó el casco y se refregó la frente. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom apagó el motor y las luces. |
| Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off? | De todos modos, la próxima diapositiva que voy a mostrar... Debería apagarla? |
| A M4 earthquake just off the coast of Iwate (about 300 km north of Tokyo). | Un sismo de M4 justo pasando la costa de Iwate (cerca de 300 km al norte de Tokyo). |
| She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now. | Dice, Perdón, estoy enojado, y sé algunas cosas, y es mejor que nos pongamos manos a la obra ahora . |
| But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off. | Pero Uds saben, esta es una audiencia TED, y si sigo hablando sobre instituciones, Uds se van a dormir. |
| And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room. | Eran cerca de las 4, que era cuando terminaba el juego, y solo nos quedaba un minuto. La desesperación reinaba entre nosotros, |
| Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. | Me gustaría terminar contándoles la pequeña historia de Avelile. |
| Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos |
| They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that. | Llevan puesto unos 15 kilos de ropa y materiales pero para hacer eso tienen que quitarse los guantes. |
| And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? | Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento? |
| So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. | Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica. |
Related searches : And Off - Show Off About - Sound Off About - Be Off About - Off- And Online - Off And Running - Off And Away - Off And On - On And Off - Off- And Onshore - Online And Off - And Sign Off - Of And About - And Learn About