Traducción de "off all" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| All of this effort paid off. | Todo este esfuerzo produjo resultados. |
| Altruism makes us all better off. | De modo que el altruismo nos beneficia a todos. |
| And now all bets are off. | Ahora todas las apuestas están cerradas. |
| And then all bets are off. | Y después todas las apuestas son válidas. |
| After that, all bets are off. | Después, se cierran todas las apuestas. |
| Well, then it all took off. | Bueno, ahí empezó todo. |
| Could you all turn off the lights? | Podrías apagar la luz? |
| To cut off all excuses or to warn | a modo de excusa o de advertencia! |
| The boss gave us all a day off. | El jefe nos dio a todos un día libre. |
| He turned off all the lights at eleven. | Él apagó todas las luces a las once. |
| She turned off all the lights at ten. | Ella apagó todas las luces a las diez. |
| All communication with that airplane was suddenly cut off. | De repente se cortó toda comunicación con el avión. |
| I expect you to pay off all your debts. | Espero que pagues todas tus deudas. |
| All of a sudden, the fire alarm went off. | De repente, la alarma de incendios sonó. |
| All your money won't get you off this island. | Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. |
| All right. Ringer off. Everyone wants in on the action. | Está bien. Apagado. Todos quieren participar en esto. |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado. |
| All the passengers were requested to get off the train. | Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. |
| It was raining on and off all through the night. | Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio. |
| Now with all this possibility, classical music really took off. | Con todas estas posibilidades, la música clásica realmente levantó vuelo. |
| And I think it'll all pay off in the end. | Y creo que al final todo dará su fruto. |
| All men have looked thereon. Man sees it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. | Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Asegura apagar todas las luces antes de salir. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir. |
| Thank you for coming all the way to see me off. | Gracias por venir a visitarme. |
| Thank you for coming all the way to see me off. | Gracias por pegarte el viaje para venir a verme. |
| Please take off all your clothes except your underpants and bra. | Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador. |
| He came all the way from Nikko to see me off. | Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida. |
| If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off. | Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor. |
| First of all, we started off the nuclear age in 1945. | La era nuclear empezó en 1945. |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente. |
| The computer will now turn off, as all downloads have completed. | El equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado. transfer state connecting |
| Women, give them an inch and they take it all off. | Mujeres, les permites hacer algo y van a por todas. |
| It'll take some time to shovel all the snow off the roof. | Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. |
| May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, | Jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas |
| Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen. | La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido. |
| The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. | La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. |
| The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. | La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya. |
| I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. | Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne. |
| Papa made sure all the lights were turned off before going to bed. | Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a la cama. |
