Traducción de "of yet another" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks.	Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.	Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.	Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008.
Then We produced him as yet another creature. So blessed is Allah, the best of creators!	Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,	Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain.	Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones.
There are certainly no oases of prosperity in the face of yet another major shock in the global economy.	Ciertamente, no hay oasis de prosperidad frente a una nueva crisis de proporciones en la economía global. El espejismo del crecimiento estadounidense lo ilustra muy bien.
2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population.	El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena.
And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,	Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec
That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.	Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.	Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.	Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra.
It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy.	Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.	Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén .
It s yet another name to add to a list that s too long, another city in turmoil, another case of police brutality that should provoke sadness and empathy but instead stirs up assumptions, retorts and defensiveness.	Es un nombre más que se suma a una lista demasiado larga, una ciudad más en estado de agitación, un caso más de brutalidad policial que debería suscitar tristeza y empatía en lugar de generar supuestos, contraargumentos y una actitud defensiva.
The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat.	La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria.
But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another (yet) will they all return to Us.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Abbot swiftly took the opportunity to claim the event as yet another triumph for women.	Abbot rápidamente aprovechó la oportunidad para proclamar el evento como otro triunfo para la mujer.
Yet another tweet alludes that Pakistan is siding with Iran in the war in Yemen	Y otro tuit alude a que Pakistán se está poniendo del lado de Irán en la guerra en Yemen
Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ?	Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante.
Yet barely a third of young Africans know how to prevent HIV another reason for urgent and comprehensive sexuality education.	Sin embargo, apenas un tercio de los jóvenes africanos saben cómo prevenir el VIH esta es otra razón para proporcionar educación sexual integral y urgente.
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.	Que tantos de los contribuyentes más venerables de la ciudad hayan sobrevivido a otro boom de los edificios comerciales es motivo de celebración.
Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home.	Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa.

Display this page in English