Traducción de "of whom you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whom - translation :

Palabras clave : Cuales Quienes Cual Quién Quien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado.
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.	Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste
Have fear of Allah in whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Have fear of God in Whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Have fear of God in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
You, O Muhammad , may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those wives from whom you had temporarily separated there is no blame upon you in returning her .	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
And have fear of Allah in Whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
That person, of whom you speak, is my sister.	Esa persona, de quien hablas, es mi hermana.
With whom do you live?	Con quién vives?
With whom are you eating?	Con quién estás comiendo?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness?	No sabéis que cuando os ofrecéis a alguien para obedecerle como esclavos, sois esclavos del que obedecéis ya sea del pecado para muerte o de la obediencia para justicia
Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,	De quién os mofáis? Contra quién abrís la boca y alargáis la lengua? No sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa
It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will.	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will.	Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
And Messengers of whom We have narrated to you before, and Messengers of whom We did not narrate to you. Certainly, Allah talked to Moses.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
You provide without reckoning to whom You will'	Tú provees sin medida a quien quieres .
You give without measure to whom You will.	Tú provees sin medida a quien quieres .
No you are mortals, of His creating He forgives whom He will, and He chastises whom He will.'	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
To whom will you give the first piece of cake?	A quién le vas a dar la primera porción de torta?
whom not having known you love in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory	A él le amáis, sin haberle visto. En él creéis y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
Surely you cannot guide whom you love, but Allah guides whom He pleases, and He knows best the followers of the right way.	Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
You bestow sovereignty on whom you will and take it away from whom You please You exalt whoever You will and abase whoever You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Fear God, in whom you believe.	Y temed a Alá, en Quien creéis!
Fear God in whom you believe.	Temed a Alá, en Quien creéis!
Whom did you visit yesterday afternoon?	A quién visitaste ayer por la tarde?
Whom did you give it to?	A quién se lo has dado?
With whom are you eating dinner?	Con quién cena usted?
With whom are you eating lunch?	Con quién estás almorzando?
From whom did you learn that?	De quién aprendiste eso?
Tell me whom you talked about.	Dime de quién hablabas.
To whom do you make payments?	A quien hace los pagos?

Display this page in English