Traducción de "of their business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Others say the laws have boosted their business.	Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.	Por eso salí y comencé a estudiar un montón de cosas. Y encontré una encuesta que mostraba que el 94 de los líderes empresariales del mundo creen que las cosas intangibles son importantes en sus negocios, cosas como la propiedad intelectual, su cultura corporativa, la fidelidad a su marca. Y, sin embargo, sólo el 5 de esos mismos líderes tenían realmente los medios para medir los intangibles en sus negocios.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges.	A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low tax country, despite doing most of their business elsewhere.	Para reducir impuestos, estas empresas se registran y declaran sus ganancias en países con tasas impositivas bajas, aunque la mayor parte de sus actividades esté en otros países.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either	b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.
None of your business.	No es asunto tuyo.
None of your business.	No es cosa tuya!
None of your business.	Esto no es asunto tuyo.
None of your business.	No es de tu incumbencia.
The business of queues.	Los negocios de las colas.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?	Por qué será que los líderes empresariales e inversores con mucha frecuencia no ven la conexión entre crear el intangible de la felicidad del empleado y crear el tangible de los beneficios financieros en sus negocios?
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios .
As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut	Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut
Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.	Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business.	Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio.
It's none of my business!	No es asunto mío!
That's none of your business.	No es asunto tuyo.
That's none of your business.	Eso no es asunto tuyo.
That's none of your business.	Esto no es asunto tuyo.
That's none of your business.	No es de tu incumbencia.
That's none of your business!	A ti no te incumbe en lo absoluto!
Stay out of my business.	No te metas en mis asuntos.
That's none of our business.	Eso no es asunto nuestro.

Display this page in English