Traducción de "of the youth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Youth - translation :

Palabras clave : Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
Managing the effects of globalization on youth	Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
Never return to the haunts of your youth.	No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud.
The men are searching for the Fountain of Youth.	Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.	Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.
Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.	Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles.
18. Takes note with appreciation of the important role of the United Nations Youth Fund in the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South South cooperation, and support for the participation of young delegates from the least developed countries at the fourth session of the World Youth Forum	18. Toma nota con reconocimiento de la importante función que cabe al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud en la ejecución de los programas y mandatos convenidos sobre la juventud, incluida la prestación de apoyo a las actividades que realizan los jóvenes para promover la cooperación Sur Sur y el apoyo para la participación de delegados jóvenes de los países menos adelantados en el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
She's just jealous of your youth.	Ella sólo está celosa de tu juventud.
59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	59 148. Políticas y programas relativos a la juventud décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
The youth of our country is indifferent to politics.	A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
Not everyone can realize the dreams of his youth.	No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
No one has yet found the fountain of youth.	Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.	La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días.
He was one of the players who helped the Colombian youth team reach the third place in the 2003 FIFA World Youth Championship.	Fue uno de los jugadores que ayudó a la Selección Colombia juvenil a alcanzar el tercer lugar en el Campeonato Mundial de la FIFA en el 2003.
C.K. Williams' poetry of youth and age	C.K. Williams recita poesía sobre juventud y vejez.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.	El recuerdo de la juventud es dulce en el corazón de los hombres de edad.
And they gave him the tidings of a youth knowing.	Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
We are still clinging to the dreams of our youth.	Nosotros aún nos aferramos a los sueños de nuestra juventud.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
He got into the habit of smoking in his youth.	Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
The youth of our land are not interested in politics.	La juventud de nuestro país no se interesa por la política.
Have Bullets Killed the Future of Venezuela's Youth? Global Voices	La niñez y la juventud son víctimas de las balas en Venezuela
The bottom picture is Hitler youth.	La foto inferior es de las juventudes de Hitler
The youth of Niger was prompt to react to the attacks.	La juventud de Níger fue rápida en reaccionar a los ataques.
Another, different kind of poem of youth and age.	Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez.
My nephew was excused because of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
1. Takes note of the reports of the Secretary General on the World Youth Report 2003E CN.5 2003 4. and on promoting youth employment A 58 229.	1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la juventud mundial 2003E CN.5 2003 4. y la promoción del empleo de los jóvenesA 58 229.
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Subject Youth Council meeting	Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
My fellow Gambian youths activists, the leadership of Gambia youth council. are we going to became more powerless that we cannot even talk about the arrest of our iconic, inspiring youth leader who serve almost every youth platform in Gambia.	Mis jóvenes compañeros activistas de Gambia, los lideres del consejo juvenil de Gambia. Vamos a volvernos tan incapaces que ni podemos hablar de la detención de nuestro líder icónico e inspirador de jovenes que sirve en casi todas los plataformas juveniles de Gambia?
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state.	Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado.
Many appropriations in the sphere of youth and training deserve support.	Hay que tener asimismo presente que el presupuesto de 1991 constituye de algún modo la plataforma pre via de la etapa que culmina al término de 1992 y que hace que sea la expresión más clara de nuestras opciones políticas.
20. Recognizes also the need for a greater geographical balance of youth representation, and encourages Member States and intergovernmental and non governmental organizations to contribute to the United Nations Youth Fund in order to facilitate the participation of youth representatives from developing countries	20. Reconoce también la necesidad de lograr un mayor equilibrio geográfico entre los representantes de los jóvenes, y alienta a los Estados Miembros y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que hagan contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud con miras a facilitar la participación de representantes de los jóvenes de países en desarrollo
10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment See A C.3 56 2, concerning the fourth session of the World Youth Forum.	10. Expresa su reconocimiento al Gobierno del Senegal por su apoyo al cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, donde, una vez más, representantes de los jóvenes tuvieron la oportunidad de reunirse y debatir estrategias para promover sus interesesVéase A C.3 56 2, sobre el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud.
Two youth entered the prison with him.	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
Unfortunately the poet died in his youth.	Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.

Display this page in English