Traducción de "of the sector" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sector - translation :

Palabras clave : Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector.	La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales.
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos .
ESA sector of the issuer Central government	Administración central ES
ESA sector of the issuer Central government	Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Embezzlement of property in the private sector	Malversación o peculado de bienes en el sector privado
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,	Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial,
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular la media , los sectores bancario y de servicios de inversión se considerarán conjuntamente .
The resilience of the banking sector has been supported by the absence of substantial household and corporate sector imbalances within the EU .	se ha visto obligado a realizar ajustes estructurales y ha podido resistir esta situación gracias a la ausencia de importantes desequilibrios en los hogares y en el sector empresarial dentro de la UE .
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 .	En esta publicación figuran las entidades incluidas en el sector de las Instituciones Financieras Monetarias ( sector IFM ) a finales de diciembre del 2001 .
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes.	El número de bytes por sector de un dispositivo. El tamaño de sector de la mayoría de dispositivos actuales es de 512 bytes.
The modern sector is the abode of the elites.	El sector moderno es la casa de las élites.
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
That of course extends to the farming sector.	El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular.
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector .	Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero .
Sector	Sector
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic.	Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables.
Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding	Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera .
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
on harmonised definitions of the money issuing sector and the	on harmonised definitions of the money issuing sector and the
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
assess the economic impact of involving women in the sector	evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s )	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.	Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.
Engineer in the competitive sector	Ingeniero en el sector privado
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
Problems in the meat sector	Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino
Assistance in the nuclear sector	Ayuda en el sector nuclear
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.	Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Sub sector	ES

Display this page in English