Traducción de "of the new" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Audiencia took up the government of New Spain pending the appointment of a new viceroy. | La Audiencia tomó control del virreinato en espera del nombramiento del nuevo virrey. |
| Building of the new premises | Construcción de la nueva sede |
| The New Frontiers of Loyalty | Las nuevas fronteras de la lealtad |
| The name of new task. | El nombre de la tarea nueva. |
| Name of the new branch | Nombre de la nueva rama |
| Text of the new note | Texto de la nueva nota |
| Name of the new template | Nombre para la nueva plantilla |
| Class of the new template | Clase de la nueva plantilla |
| Description of the new profile | Descripción del nuevo perfil |
| The Tolai are the indigenous people of the Gazelle Peninsula and the Duke of York Islands of East New Britain in the New Guinea Islands region of Papua New Guinea. | Los toláis son un pueblo indígena de la península de Gazelle en las islas del Duque de York en Nueva Bretaña Occidental en Papúa Nueva Guinea. |
| Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. | Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. |
| Mr Dumas has said 'The UN and the Security Council are the new lawgivers, the new legislature of the new world order'. | Por esto, en el marco de las directivas de 1964 y de 1973, aplicamos una célulua de crisis. |
| 7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking. | 7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar. |
| In 1928, the orchestra merged with the Philharmonic Society of New York to form the Philharmonic Symphony Society of New York, later the New York Philharmonic. | En 1928, la orquesta se fusionó con la New York Philarmonic Society para formar la Sociedad Filarmónica Sinfónica de Nueva York, más tarde la Filarmónica de Nueva York. |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| Choose Hole New to add a new hole at the end of the course. | Elija Hoyo Nuevo para añadir un hoyo nuevo al final del campeonato. |
| The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. | El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella. |
| The New Shape of China s Economy | La nueva configuración de la economía china |
| Creation of the new profile canceled. | Creación del perfil nuevo cancelado. |
| Connection type of the new profile | Tipo de conexión del nuevo perfil |
| Assessing the impact of new technology | Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. |
| Enter the name of the new collection | Escriba el nombre de la colección nueva |
| Select the center of the new circle... | Seleccione el centro de la nueva circunferencia... |
| Select the center of the new polygon... | Seleccione el centro del nuevo polígono... |
| Select the center of the new arc... | Seleccione el centro del nuevo arco... |
| Select the angle of the new arc... | Seleccione el ángulo del arco nuevo... |
| Select the directrix of the new conic... | Seleccione la directriz para la nueva cónica... |
| Select the focus of the new conic... | Seleccione el foco para la nueva cónica... |
| Select the directrix of the new parabola... | Seleccione la directriz de la nueva parábola... |
| Select the focus of the new parabola... | Seleccione el foco de la parábola nueva... |
| Enter the name of the new country | Introduzca el nombre del nuevo país |
| Enter the name of the new continent | Introduzca el nombre del nuevo continente |
| Enter the name of the new nationality | Introduzca el nombre de la nueva nacionalidad |
| Enter the name of the new activity | Introduzca el nombre de la nueva actividad |
| Enter the new name of the activity | Introduzca el nuevo nombre de la actividad |
| Enter the new name of the model | Introduzca el nuevo nombre del modelo |
| Enter the name of the new state | Introduzca el nombre del nuevo estado |
| Enter the new name of the diagram | Introduzca el nuevo nombre del diagrama |
| Enter the name of the new template | Introduzca un nombre para la nueva plantilla |
| Enter the name of the new layer | Introduzca el nombre de la nueva capa |
| On a new genus of serpents, and two new species of the genus Heterodon, inhabiting Tennessee. | On a new genus of serpents, and two new species of the genus Heterodon, inhabiting Tennessee. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. |
| Scott spent the rest of the year writing new material and moved to New York. | Scott pasó el resto del año escribiendo nuevo material y se mudó a Nueva York. |
