Traducción de "of the mediterranean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mediterranean - translation :

Palabras clave : Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
The example of the Mediterranean says it all.	Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente.
Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'.	VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres.
The same goes for the Mediterranean programmes.	Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general.
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	58 70. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	59 108. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	60 94. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	61 101. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	62 58. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
This is of course an important matter for the Mediterranean regions.	No hace falta decir que se trata de una importante cuestión para las regiones mediterráneas.
Assistance programme for Mediterranean Countries	Programa de ayuda para los países mediterráneos
21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part?	En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo?
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.	Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade .	El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo .
Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los países euromediterráneos para intensificar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, en particular mediante la adopción del código de conducta euromediterráneo para la lucha contra el terrorismo por la Cumbre Euromediterránea, celebrada en Barcelona (España) los días 27 y 28 de noviembre de 2005,
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest.	La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo.
Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California.	Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California.
Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation.	Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.	El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.
Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East	Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio
Article 24 correctly proposes certain procedures for the solution of the critical problems in the Mediterranean and the Middle East regions, but omits any mention of the basic Mediterranean problem, namely Cyprus.	Las superpotências, la ONU y Europa se han unido para condenar la acción iraquí, y, lejos de contentarse con la estéril formulación de un principio, la han acompañado de acciones concretas y eficaces para proteger a los pueblos de abusos tanto más peligrosos cuanto que, en la actualidad, el poder de destrucción de las armas desperdigadas por todo el planeta multiplica los riegos y los hace incontrolables.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.	Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
During these years there has been talk of extending it to the Mediterranean area, the southern Mediterranean, a particularly sensitive area for Europa, as recent events have dramatically shown.	Al contrario, estamos en vísperas de una evolución en la que en todo caso en el ámbito de la política exterior, que sin duda incluirá la seguridad, la Comunidad Europea tendrá competencias que requerirán también su presencia en dichos capítulos del pro ceso.
I think it was the rapporteur who, on page 13 of her report, spoke of 100 million tourists in the Mediterranean area, and by the year 2000, 200 million tourists in the Mediterranean area.	Creo que es su ponente quien, en la página 13 de su informe, habla de 100 millones de turistas en el Mediterráneo y, de aquí al año 2000, de 200 millones de turistas en el Mediterráneo. Es un problema.
Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean	Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (')
The ministerial meeting held in Rome on 10 October was convened by the countries in the western Mediterranean with the aim of creating a new framework for regional cooperation in that area of the Mediterranean.	La reunión ministerial celebrada en Roma el 10 de octubre pasado fue convocada entre los países ribereños del Mediterráneo Occidental a fin de crear un nuevo marco de cooperación regional en esta parte del Mediterráneo.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects	Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.	El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
One of these, the desertification of Mediterranean areas, is of particular concern to the southern nations of theCommunity.	Uno de ellos, la desertiza ción de la zona del Mediterráneo, reviste especial gra vedad para los países del Sur de la Comunidad.
The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .	Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.

Display this page in English