Traducción de "of the land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles	Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
The land of God is vast.	La tierra de Alá es vasta.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
Spain is the land of castles.	España es la tierra de los castillos.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.
The Limits of the German Promised Land	Los límites de la Alemania prometida
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.	Ya no había alimentos en toda la tierra y el hambre se había agravado, por lo que desfallecía de hambre tanto la tierra de Egipto como la tierra de Canaán
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,	todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,	todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.	Les entregaste reinos y pueblos, y se los distribuiste por fronteras. Así llegaron a tomar posesión de la tierra de Sejón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
They said O ruler of the land!	Dijeron Poderoso!
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
I want to dispose of the land.	Quiero deshacerme del terreno.
He is the owner of this land.	Él es el dueño de esta tierra.
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.	Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó el faraón
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
Japan is the land of the rising sun.	Japón es el país del sol naciente.
Morocco is the land of the setting sun.	Marruecos es el país de la puesta del sol.
Land, water, and the future of the countryside	Tierra, agua y el futuro del campo
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt that the land perish not through the famine.	Sean guardados los alimentos como reserva para el país, para los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de Egipto. Así el país no será arruinado por el hambre
Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.	Les entregaste reinos y pueblos, y se los distribuiste por fronteras. Así llegaron a tomar posesión de la tierra de Sejón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon	Y le dijeron Así ha dicho Jefté Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón
'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.	Todos los diezmos de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, pertenecen a Jehovah. Es cosa sagrada a Jehovah
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land but we are many the land is given us for inheritance.	Oh hijo de hombre, los que habitan entre aquellas ruinas, en la tierra de Israel, andan diciendo 'Abraham era sólo uno sin embargo, tomó posesión de la tierra. Cuánto más nosotros que somos muchos! A nosotros ha sido dada la tierra como posesión.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
and he said to him, Thus says Jephthah Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,	Y le dijeron Así ha dicho Jefté Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
There will be a massive movement of people off the land if land reverts to private ownership.	Si se retorna a la pro piedad privada de la tierra, estas personas se alejarán en masa de la tierra.
land use , with the exception of waste management	la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management	a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
Nearly 80 percent of the land is mountains.	Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.
My ancestors were the pioneers of this land.	Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
Leave not one of the disbelievers in the land.	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

Display this page in English