Traducción de "of the file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

return the content of the my file file.	devuelve el contenido del archivo mi archivo.
The file name of what is usually the source file or file that is unmodified.	El nombre del archivo suele ser el archivo fuente o el que no se ha modificado.
Owner of the file	Propietario del archivoOwner of the file
Group of the file	Grupo del archivoGroup of the file
Size of the file	Tamaño del archivo
The language of the file	Idioma del archivo
the directory of the file	La carpeta de los archivos
Printcap file setting the name of and the path to a printcap file	Archivo Printcap opción del nombre de y ruta al archivo printcap.
Encoding of the subtitle file	Codificar el archivo del subtítulo
Mimetype of the output file	Tipo MIME del archivo de salida
name of the output file	nombre del archivo de salida
Sets the file position indicator for zp to the beginning of the file stream.	Reubica el indicador de posición del archivo, al comienzo del mismo.
The general structure of a map file is an ini style file	La estructura general es la de un archivo de estilo ini
'w' Open for writing only place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length.	'w' Abre para sólo escritura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del fichero y trunca el fichero con longitud cero.
'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file.	Si el fichero no existe, trata de crearlo.
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
The temporary filename of the file in which the uploaded file was stored on the server.	El nombre del fichero temporal que se utiliza para almacenar en el servidor el archivo recibido.
The file already exists. Overwrite the current file?	El archivo ya existe. Desea sobrescribir el archivo actual?
The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed.	El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo.
Name of file	Nombre del archivo
The file name of what is usually the destination file or file that is modified and to which differences will be applied.	El nombre del archivo que suele ser habitualmente el archivo de destino o el que se ha modificado y al qué se aplicarán las diferencias.
It is possible to display the contents of a diff file within kompare by opening the diff file from File Open Diff....	Es posible mostrar los contenidos de un archivo diff en kompare abriendo el archivo diff con Archivo Abrir diff.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Analysing the audio file failed. Corrupt file?	Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado?
Suggested file name for the downloaded file	Nombre sugerido para el archivo descargado
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Screenshot of the Rename File dialog.	Captura de pantalla del diálogo del renombrador de archivos.
Return content of the given file.	Devuelve el contendo del archivo dado.
Name of the file or stream	Nombre del archivo o flujo de datos
Frame rate of the subtitle file	Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos
Encryption status of the bookmarks file.	Estado de cifrado del archivo de marcadores.
Contents of the imported data file	Contenidos del archivo de datos importado
The pathname of your. signature file.	La ruta de su archivo. signature.
If you received the certificate as a file, try File Import Certificates.... gpgsm needs to understand the format of the certificate file please refer to gpgsm 's manual for a list of supported file formats.	Si recibió el certificado como un archivo, pruebe con Archivo Importar certificados.... gpgsm tiene que entender el formato del archivo de certificado. Puede dirigirse al manual de gpgsm para acceder a una lista de los archivos admitidos.
The path of the gpg configuration file.	Ruta del archivo de configuración de GPG.
Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.	Indique el nombre del archivo resultado. De forma predeterminada, el archivo de salida se coloca en su carpeta de inicio.
Here you can control if the file tip should show a thumbnail preview of the file.	Aquí podrá decidir si la información del archivo debe incluir una pequeña vista previa de su contenido.
Save File Save the current file to disk	Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco
Returns the position of the file pointer referenced by handle i.e., its offset into the file stream.	Devuelve la posición del apuntador de fichero referenciado por fp es decir, la distancia en la secuencia del fichero.
Returns the position of the file pointer referenced by zp i.e., its offset into the file stream.	Devuelve la posición dentro del fichero referido por zp p.e., su desplazamiento en el cuerpo del archivo.
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.	Introduzca, o seleccione haciendo clic en el selector de archivos, la ubicación y nombre del archivo de salida que almacenará la información de la agenda electrónica.
You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature.	Puede indicar directamente el nombre del archivo de la firma, aunque es más conveniente usar el botón Elegir.... Éste abre un diálogo de apertura de archivo donde podrá elegir el archivo de la firma con el ratón. El botón Editar archivo le permite, una vez elegido el archivo, editar su firma.
The file manager of KDE is Konqueror.	El administrador de archivos de KDE es Konqueror.
Time length of the file or stream	Duración del archivo o flujo de datos
Please select the type of this file	Por favor seleccione el tipo de este archivo

Display this page in English