Traducción de "of the elderly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elderly - translation :

Palabras clave : Ancianos Ancianas Anciana Avanzada Anciano

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The rights of the elderly	Derechos de las personas mayores
The rights of the elderly	Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2.
I respect the elderly.	Yo respeto a los mayores.
1993 will be the European Year of the Elderly.	1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada .
The elderly couple died peacefully.	La pareja de ancianos murió tranquila.
You need to respect the elderly.	Debes respetar a los mayores.
I respect elderly people.	Yo respeto a los mayores.
It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993.	Celebro que la izquierda europea haya mostrado una auténtica unidad en esta cuestión.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.	Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
It's particularly true of diabetics and elderly women.	Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
We must be kind to the elderly.	Debemos ser amables con los ancianos.
The elderly have many stories to tell.	La gente mayor tiene muchas historias para contar.
The elderly woman was frail but feisty.	La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.
We slaughter children, women and the elderly.	Masacramos niños, mujeres y ancianos.
152 Community actions for the elderly, p.	Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8.
Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.	Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.
Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB .	Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC .
The elderly lady is busy in the garden.	La anciana está ocupada en el jardín.
you, and your elderly fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
This elderly person said something.	Este anciano dijo algo.
An elderly couple came walking down the street.	Una pareja mayor venía caminando por la calle.
291 Community actions for the elderly (continuation), p.	Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9.
I'm already what you call elderly.	Ya soy lo que llamarías un viejo.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
The elderly man takes strong drugs for his heart.	El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
My parents told me we should respect the elderly.	Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.
Most patients at the hospital were elderly local residents.	La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales.
We have seen our leftist Socialist friends going along with the Schwartzenberg ruling and voting in favour of euthanasia for the elderly, that is to say killing off the elderly.	Hemos visto como nuestros camaradas socialistas de izquierda optaban por la jurisprudencia Schwartzenberg, y votaban a favor de la eutanasia, es decir de la eliminación de los ancianos.
Certainly, our society offends, daily, against the rights of children and the rights of the elderly.	Nuestra sociedad infringe ciertamente, día tras día, tanto el derecho de los niños como el derecho de las personas de edad avanzada.
(iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities	iv) Los derechos de los niños, los ancianos y las personas con discapacidad física o mental
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
He prefers to care for elderly patients.	Siente predilección por los pacientes de la tercera edad.
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.	Respeten los derechos de los minusválidos así como respetan los de las embarazadas y de los ancianos.
In the case of the elderly too, the Europe of tomorow must be given a human face.	Con respecto a las personas de edad avanzada, tam bién se trata de dar a la Europa del mañana un rostro humano.
Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain.	Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia.
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.	Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
My parents told me that we should respect the elderly.	Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.	Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.	El grupo violó a mujeres y niñas, masacró a los bebés y los ancianos.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
An elderly person was resting under a tree.	Un anciano reposaba bajo un árbol.
Tom gave his seat to an elderly lady.	Tom le cedió su asiento a una anciana.
She gave her seat to an elderly person.	Ella le dio su asiento a un anciano.

Display this page in English