Traducción de "of the criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
The criteria entail	Estos criterios conllevan
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.	El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria.	No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social.
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
What are the convergence criteria ?	iquest Qué son los criterios de convergencia ?
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Search using the following criteria	Buscar utilizando los siguientes criterios
ALL return all messages matching the rest of the criteria	ALL devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio
What kind of criteria did it use?	Qué criterio utilizó?
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
Therefore , no additional criteria for the adoption of the euro by the new Member States will be introduced , while at the same time there will be no relaxation of the criteria laid out in the Treaty , including the criteria concerning the sustainability of nominal convergence .	Por tanto , no se establecerán criterios adicionales para la adopción del euro por parte de los nuevos Estados miembros , aunque tampoco se relajarán los establecidos en el Tratado , incluido el criterio sobre la sostenibilidad de la convergencia nominal .
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
Copenhagen criteria ( accession criteria ) countries wanting to join the EU must fulfil several criteria political criteria ( stable institutions guaranteeing democracy , the rule of law , human rights and respect for minorities ) , economic criteria ( a functioning market economy ) , and incorporation of the acquis communautaire ( the EU 's body of law ) . They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .	Se compone de billetes y monedas que se encuentran fuera de las cámaras acorazadas de los bancos centrales , así como de los depósitos de las entidades de crédito en el sistema de bancos centrales . Comité Delors En junio de 1988 , el Consejo Europeo solicitó a un comité , presidido por Jacques Delors , entonces presidente de la Comisión Europea , que estudiara y propusiera etapas concretas para alcanzar la unión económica y monetaria .
The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8	El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción .
The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria	Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios
This controls what portion of the playlist should match the criteria	Esto controla qué parte de la lista de reproducción debe coincidir con el criterio
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group.	En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda.

Display this page in English