Traducción de "of the ages" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Edades Edad Media Eternidad Hacía

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a dream of the ages.
Este ha sido el sueño por siglos.
Mandela for the Ages
Mandela hasta la eternidad
By (the Token of) Time (through the ages),
Por la tarde!
And a few of later ages,
y pocos de los últimos.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
Living therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
It was ages ago.
Pasó hace siglos.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
Y así iluminaron la Edad Media europea.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Le gustaba hablar de los genios espirituales ancestrales.
So basically, kids of all ages, like us.
Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
The demand is increasing as the population ages.
Las necesidades aumentan porque la población envejece.
As the population ages, so does the workforce.
A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
therein to tarry for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
to reside therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
We haven't met for ages.
Hace años que no nos vemos.
I've shopped here for ages.
He comprado aquí durante siglos.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.
Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas.
Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27.
Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años.
This face throughout the ages, it was him.
Esta cara que cambia con los años, era él.
Religion was very important in the Middle Ages.
La religión era muy importante en la Edad Media.
During the holidays there are various activities for people of all ages.
Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
The abacus was widely used in the Middle Ages.
El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
and the message echoing across the ages is clear.
Y el mensaje que atravesó las eras es claro.
They will tarry therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
therein they shall abide for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
there, they shall live for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
where they shall remain for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will dwell therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
I haven't seen her for ages.
No la he visto en años.
I haven't seen you for ages.
No te he visto hace una eternidad.
I haven't seen you in ages.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
In the Middle Ages, pilgrims misidentified the site as the Sukkot of the Bible.
En la Edad Media, los peregrinos mal interpretaron el sitio como el Sukkot de la Biblia.
And these ages of man are still at work today.
Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
This is clearly not a work for the ages.
Esto es claramente no es un trabajo para las eras.

 

Display this page in English Display this page in English