Traducción de "of such degree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .	Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty .	Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre .
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
The Eurosystem supports such initiatives , as a minimum degree of standardisation between different offerings will be necessary to avoid the risk of fragmentation .	El Eurosistema apoya tales iniciativas , puesto que , a fin de evitar el riesgo de fragmentación , resulta necesario un cierto grado de armonización entre los servicios ofrecidos .
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
The report assesses the degree of involvement of large EU banks in EU leveraged buyouts and examines the possible financial stability implications of such activities .	En el informe se realiza una valoración del nivel de participación de grandes bancos de la UE en operaciones de recompra con apalancamiento financiero en la UE , y analiza las posibles consecuencias de estas operaciones para la estabilidad financiera .
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
And whosoever does not judge by that which Allah has revealed, such are the Zalimun (polytheists and wrong doers of a lesser degree).	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
This would allow the many voluntary organizations who do such valuablework to plan their proposals and partnerships with a greater degree of certainty.	Esto son cuestiones de principio. El Parlamento está dispuesto a llevar su res ponsabilidad al límite para afrontar estos compromisos de la Comunidad, pero no puede, en absoluto, renunciar a una cuestión de principio.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation .	La magnitud y las causas de estos desplazamientos no tenían precedentes y , por tanto , su interpretación generó un nivel de incertidumbre inusualmente elevado .
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
Such narrow spreads show the high degree of homogeneity and precision among credit institutions in forecasting the allotment outcome as well as the tender rates .	Estos diferenciales tan reducidos muestran el alto grado de homogeneidad y precisión entre las entidades de crédito a la hora de predecir el resultado del procedimiento de adjudicación , así como los tipos de las subastas .
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
Women have such honourable rights as obligations, but their men have a degree above them God is All mighty, All wise.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio.
At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort .	Al mismo tiempo , el elevado grado de flexibilidad del diseño de la estructura y del espacio permite su fácil adaptación a las modificaciones que se requieran .
And whosoever does not judge by what Allah has revealed (then) such (people) are the Fasiqun (the rebellious i.e. disobedient (of a lesser degree) to Allah.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
Since retail payment systems are not normally of systemic importance , the degree of risk involved in such systems does not seem to warrant obligatory settlement in central bank money .	Ya que , habitualmente , los sistemas de pequeños pagos no tienen importancia sistémica , su nivel de riesgo no parece justificar la liquidación obliga toria en cuentas del banco central .
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors.	De hecho, tanto aumentó la productividad de las fábricas españolas que ahora les están ganando órdenes de compra a sus competidoras europeas.
time their effects can be offset by some degree of	time their effects can be offset by some degree of
A high degree of specialization is required in that company.	Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
Six hundred degree F water coming out of the Earth.	agua a 316 C saliendo de la Tierra.
I have a Bachelor of Science with an education degree.	Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
We do, however, need a degree of consumer protection here.	Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
These financial markets are to such a large degree interdependent that issues such as , for instance , irrevocability of transfer instructions and the abolition of the zero hour rule cannot and should not be dealt with for payment systems in isolation .	Dichos mercados son hasta tal punto interdependientes que cuestiones como , por ejemplo , la irrevocabilidad de las instrucciones de transferencia y la abolici n de la norma de las cero horas no pueden ni deben ser abordadas aisladamente para sistemas de pagos .
And whosoever does not judge by what Allah has revealed, such are the Kafirun (i.e. disbelievers of a lesser degree as they do not act on Allah's Laws).	Y no malvendáis Mis signos! Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles.
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid

Display this page in English