Traducción de "of significance for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significance - translation :

Palabras clave : Significado Relevancia Histórica Significativo Religioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Especially for Greece, the significance of the REGEN programme is manifold.	En lo que atañe muy especialmente a Grecia, el pro grama REGEN reviste unas características muy variadas.
The result was of little significance.	El resultado fue poco significativo.
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
What is the significance?	Cuál es su importancia?
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
The sign had significance though.	El signo tenía significado a pesar de ello.
It doesn't have any significance.	No significa nada.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
There is some debate over the significance of the date December 21 for the cult of Sol.	Existe un cierto debate sobre el significado del 25 de diciembre para el culto de Sol.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance.	También son inmensos los problemas del Mediterráneo.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
If it didn't have political significance.	Si no fuera por el componente político.
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios.
Three comments underscore and elucidate the significance of this conference.	Sugeriré, por tanto, la fórmula siguiente.
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Your blade... Do you know its significance?	Tu espada... Conoces su significado?
This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción)
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito.
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
assess the significance of the results and their implications for possible Community actions in specific spectrum using sectors (chapter 3)	evaluar el significado de los resultados y sus implicaciones para posibles acciones comunitarias en sectores específicos que utilizan el espectro (Capítulo 3)
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,	Observando la riqueza de la cultura kirguisa y su importancia en los planos nacional, regional e internacional,
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
This is the significance of that with which you could not have patience.	No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM .
For this reason, the United Nations endorsed International Day for the Elimination of Violence Against Women had taken on a special significance in the country.	Por esta razón, el Día internacional de eliminación de la violencia contra la mujer, aprobado por la ONU, ha adquirido un significado especial en el país.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,	Reafirmando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe.	En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.	Redondea un número x por defecto al múltiplo más cercano del segundo parámetro, Significancia.
On Bangladeshi blog Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explained the significance of the Google Bus	En el blog bangladesí Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explicaba la importancia del Google Bus
There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure	Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida
This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.	Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.
Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration,	Destacando la importancia de los planes de acción como orientación para el cumplimiento y seguimiento de los compromisos contraídos en la Declaración de Viena,
Shivaratri is not only famous for its religious significance, but also for the sadhus and devotees smoking marijuana at the temple premises.	La Shivaratri no es solo conocida por su significado religioso, sino también por los sadhus y por los devotos que fuman marihuana en el templo.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement.	Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas.
During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed.	Durante la década de 1990, el mercado de valores creció en importancia para las empresas chinas, o al menos para las ex EPE que estaban inscritas en la bolsa.

Display this page in English