Traducción de "of roughly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Roughly - translation :

Palabras clave : Aproximadamente Apenas Metros Alrededor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres.
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.	La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tiene una frecuencia de apenas 12 ciclos por minuto.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios.
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
Roughly 5,000 was spent on it.	Aproximadamente 5000 se gastaron en él.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.	Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.	Esto es aproximadamente un escan normal, que muestra la energía distribuída equilibradamente.
It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.	Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31.
And you all know roughly the story.	Y, más o menos, ya conocen la historia.
Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.	Estamos mirando cerca de un 1 del cerebro de una cucaracha.
Roughly 70 of Apple s revenues come from the iPhone and the iPad.	Aproximadamente el 70 160 de los ingresos de Apple proviene del iPhone y el iPad.
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.	Otros estimativos casi duplican la cantidad de infecciones.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star.	El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella.
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning.	Este año, egresarán de instituciones pakistaníes de enseñanza superior unas 750.000 mujeres.
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.	Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto.
Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children.	Aproximadamente 1,6 millones de afganos son adictos a las drogas, de los cuales un 7 son niños.
That leaves roughly 30 countries that still apply it.	Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.	Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
This is roughly between 100 and 150 million, today.	En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente,
The poor useth intreaties but the rich answereth roughly.	El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.	Yo empecé con muchas ideas vagas hace aproximadamente ocho o nueve años.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity).	El sector no transable de cualquier economía avanzada es importante (aproximadamente dos tercios de la actividad total).
At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world.	Al comienzo del siglo XX, los cristianos representaban el 20 por ciento, aproximadamente, del mundo árabe.
In addition to its exposure to liability for damage caused during the conflict in Ukraine, Russia faces legal penalties totaling roughly 4 of its GDP roughly what it spends on education.	Además de la exposición a la responsabilidad por los daños causados durante el conflicto en Ucrania, Rusia se enfrenta a sanciones jurídicas que ascienden a aproximadamente el 4 de su PIB, lo que equivale a su gasto en educación.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Ahí ya estamos a más o menos dos días de la entrada.
One small kiva was built for roughly every 29 rooms.	En promedio, una pequeña kiva era construida por cada 29 habitaciones.
The king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,	Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos
In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists.	Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas.
Singapore is a city state of five million people roughly the population of the Haidian district of Beijing.	Singapur es una ciudad estado con cinco millones de personas, aproximadamente la población del distrito de Haidián en Pekín.
Hemmental was roughly outside of the city limits of Schaffhausen and away from the Schaffhausen train station.	Hemmental es una antigua comuna suiza del cantón de Schaffhausen, actualmente parte de la ciudad de Schaffhausen.
As individuals, we appear to view a gamble that has a roughly 50 chance of doubling our wealth and a roughly 50 chance of halving it as worthy of consideration not a no brainer, but not out of the question, either.	Como personas, parece que vemos una apuesta con aproximadamente el 50 de probabilidades de duplicar nuestra riqueza y aproximadamente el 50 de probabilidades de reducirla a la mitad como algo que vale la pena considerar no es una oportunidad imperdible, pero tampoco algo para descartar de plano.
Mercosur s five economies Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Venezuela account for roughly 50 of the region s GDP, and grew by an average of roughly 3.4 per year during the same period, although growth has slowed since 2010.	Las cinco economías del Mercosur la Argentina, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela representan el 50 por ciento, aproximadamente, del PIB de la región y durante el mismo período crecieron por término medio el 3,4 por ciento, aproximadamente, al año, si bien el crecimiento se ha desacelerado desde 2010.
And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly.	y yo digo que no estoy seguro. Voy a pensarlo a groso modo.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano.
The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros.	En promedio el sueldo en Macedonia es aproximadamente de 350 euros mensuales.
In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden.	En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable.

Display this page in English