Traducción de "of poor quality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poor - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Pobres Pobre Pobre Ricos Mala Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
There have been numerous reports in the Spanish media of poor quality in some of these projects.	Existen numerosas denuncias en los medios de comunicación de España que señalan baja calidad en algunas de estas obras.
According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task.	Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor .
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas.
This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices.	Lo cual no es sorprendente, tras las protestas callejeras que estallaron el año pasado por la mala calidad de los servicios públicos y el alza de precios.
As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision.	Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos.
In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report.	En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
The difference cannot possibly be related to educational quality, because those who moved from poor municipalities to richer ones also earned more.	Esta diferencia no puede estar relacionada con la calidad de la educación porque quienes se trasladaron de las municipalidades más pobres a las más ricas también aumentaron sus ingresos.
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
In a popular post on the Orthodox Church s website, Dmitry Sokolov Mitrich lambasted the film as being both of poor artistic quality and out of touch with the reality of Russia.	En una popular publicación del sitio web de la Iglesia ortodoxa, Dmitry Sokolov Mitrich arremetía contra la película tanto por tener una pésima calidad artística como por haber perdido el contacto con la realidad de Rusia.
The poor are poor because they are victims of the powerful.	Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
In developing and emerging economies, one charitable explanation for the poor quality of public discourse about income inequality is that data on income distribution are often unavailable or dubious.	Una explicación caritativa para la baja calidad del discurso público sobre la desigualdad del ingreso en las economías en desarrollo y emergentes, es que en ellas los datos acerca de la distribución del ingreso suelen ser escasos o dudosos.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
For still others, the quality of education is so poor owing to a lack of adequately trained teachers or appropriate materials that they are not acquiring even basic reading and writing skills.	En el de otros más, la calidad de la instrucción es tan deficiente por la falta de maestros adecuadamente capacitados o de materiales apropiados , que ni siquiera adquieren las aptitudes básicas de leer y escribir.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.	Si usted dispone de un dispositivo de CD s de buena calidad (más caro no es equivalente a mejor) probablemente no experimentará una extracción muy lenta, pero un dispositivo malo puede tardar días (!) en la extracción de datos audio desde un CD.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.
Remoteness affects the quality of education.	La lejanía afecta a la calidad de la educación.
Enhance the quality of an image	Mejora la calidad de una imagenComment
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
Museum quality.	Con calidad de Museo.
Compression quality	Calidad de compresión

Display this page in English