Traducción de "of particular note" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, |
| Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . | Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . |
| 11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries | 11. Toma nota de las iniciativas adoptadas para mejorar la aplicación de los tres objetivos del Convenio, en particular aquellas que promueven los países en desarrollo |
| I was able to note that the Commissioners, and in particular Commissioner Mac Sharry, listened what you said. | Los pro ductos norteamericanos de sustitución de los cereales están entrando en la Comunidad demasiado masiva mente e incrementando en la misma medida nuestros propios excedentes. El Sr. McSharry lo ha reconocido hace un momento. |
| Anchors are used to link a text note and another UML Element together. For example, you normally use a text note to explain or make some comment about a class or a particular association, in which case you can use the anchor to make it clear that the note belongs to that particular element. | Los anclajes sirven para unir una nota con otro elemento UML . P. ej. si suele usar una determinada nota para explicar o realizar algún comentario sobre una clase o una asociación en concreto, puede usar los anclajes para dejar claro que la nota pertenece a esa clase o asociación y no a otras. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the progress report of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries A 56 427. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe preparado por la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoralA 56 427. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Taking note of the report of the Secretary General on the work of the Organization,Ibid., Supplement No. 1 (A 58 1). in particular paragraphs 68 and 69 thereof, | Tomando nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónIbíd., Suplemento No. 1 (A 58 1)., en particular los párrafos 68 y 69, |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 303., en particular de la sección IV, relativa a la Comunidad del Caribe, así como de los esfuerzos para fortalecer la cooperación |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 60 214. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privadoA 60 214. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 62 341. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privadoA 62 341. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. |
| Please take note of that. | Por favor, toma nota de esto. |
| Text of the new note | Texto de la nueva nota |
| Taking note of the report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity,A 58 76. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre los efectos de las nuevas biotecnologías, prestando particular atención al desarrollo sostenible, incluidas la seguridad alimentaria, la salud y la productividad económicaA 58 76., |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 59 228. in particular section II, on natural disasters and vulnerability | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 59 228., especialmente la sección II dedicada a los desastres naturales y la vulnerabilidad |
| Taking note of the report of the Secretary General on the work of the Organization,Ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 1 (A 59 1). in particular paragraphs 78 to 81 thereof, | Tomando nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónIbíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 1 (A 59 1)., en particular los párrafos 78 a 81, |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
| Note | Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. |
| Note | Siguiente |
| Note | Ejemplo de DBA |
| Note | Pero aún hay más. |
| Note | Anterior |
| Note | Aviso |
| Note | Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. |
| Note | Su valor por defecto es files. |
| Note | session.name especifica el nombre de la sesión que se usa como nombre de la cookie. |
| Note | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Note | Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. |
| Note | Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web. |
| Note | Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso. |
| Note | Genera el polinomio de comprobación de reduncancia cíclica de 32 bits de cad. |
| Note | Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. |
| Note | Los que hayan usado la semantica de 'C' de la función fgets deben darse cuenta de la diferencia que hay en como el EOF es devuelto por esta función. |
Related searches : Particular Note - Note In Particular - Take Particular Note - Of Particular - Note Of - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value - Of Particular Significance - Of Particular Concern - Of Particular Importance - Of Particular Interest
