Traducción de "of own volition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Volition - translation :

Palabras clave : Voluntad Voluntariamente Causa Decisión Simplemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.	No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia.
A maxim of an action is its principle of volition.	Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
Whichever way they want to do it, of their own volition, they're trying to make their own lives differently, and worldwide, we've got communities across America and Japan it's incredible, isn't it? I mean, America and Japan and New Zealand.	Como sea que deseen hacerlo, por su propia voluntad, están tratando de hacer sus vidas de modo diferente y tenemos comunidades en todo el mundo en América y Japón, es increíble, no? Digo, América, Japón y Nueva Zelanda.
They answered We did not break our promise with you out of our own volition but we were laden with the load of people's ornaments, and we simply threw them down(into the fire), and the Samiri also threw down something,	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.	Sí, la joven cae, es absurdo caer, incluso la tierra, con su obligación de tomar para sí todo lo que cae debe saber que caer es absurdo, pero la joven que cae no soy yo, ni yo soy ella, sino un ser que tomé por voluntad propia como mío.
Pair of Own Wind	Pareja del propio viento
'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.'	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Own Flower and Own Season	Propia flor y propia estación
A Class of Its Own	Una clase aparte
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.	Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente.
Take heed of your own selves.	Preocupaos de vosotros mismos!
Take care of your own souls.	Preocupaos de vosotros mismos!
with fruits of their own choice	con fruta que ellos escogerán,
He's aware of his own faults.	Él es consciente de sus propias faltas.
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
He's afraid of his own shadow.	Él tiene miedo hasta de su propia sombra.
But all of us own stuff.	Pero todos poseemos cosas.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.	Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.	Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.	Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
I hope to own my own house someday.	Espero tener mi propia casa algún día.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Ye have charge of your own souls.	Preocupaos de vosotros mismos!
Call them sons of their own fathers.	Llamadles por su padre.
Believers, take care of your own souls.	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
Sweden has a language of its own.	Suecia tiene su propia lengua.
Each of us has his own hobby.	Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.
We want a house of our own.	Queremos una casa propia.
He is afraid of his own shadow.	Tiene miedo de su propia sombra.
He has a house of his own.	Él tiene una casa propia.
They had a culture of their own.	Ellos tenían una cultura propia.
She has some money of her own.	Ella tiene algún dinero propio.
She is afraid of her own shadow.	Ella está asustada de su propia sombra.
Each of them has his own car.	Cada uno de ellos tiene un auto propio.
The troubles of others are our own.	Los problemas de otros son nuestros problemas.
What kind of camera does Tom own?	Qué clase de cámara tiene Tom?
Take care of your own affairs yourself.	Haz tú solo tus cosas.
Tom's full of his own self importance.	Tom se llena de su propia prepotencia.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.

Display this page in English