Traducción de "of not being" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is not ashamed of being poor.	Él no se avergüenza de ser pobre.
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
I'm not ashamed of my father being poor.	No me avergüenza que mi padre sea pobre.
I'm not ashamed of my father being poor.	No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
So, are you thinking of being mother or not?	Entonces, piensas en ser madre o no?
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
He is not ashamed of his father being poor.	Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.
Am I right? They're not frightened of being wrong.	Verdad? No tienen miedo a equivocarse.
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
This is not but the word of a human being.	No es sino la palabra de un mortal!
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing.	No temas que os alcancen, no tengas miedo!
being of pure faith to Allah, not associating anything with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Have no fear of being overtaken and do not be afraid.	No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Ask for the part of the story that's not being told.	Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
Do not die except being submissive (Muslims)'	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
He was disappointed at not being invited.	Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
Despite being rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
It's not easy being married to Tom.	No es fácil estar casada con Tomás.
It's not easy being the eldest child.	No es fácil ser el hijo mayor.
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .	Dado que la Comisión no era miembro de la Conferencia de La Haya , no firmó el acta final .
Do not be afraid of being overtaken, and have no fear of getting drowned .	No temas que os alcancen, no tengas miedo!
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
It being Sunday, the shops were not open.	Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
And not enough is being done about this.	Y no se está haciendo lo suficiente al respecto.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
It's not being imposed by fiat from above.	No es algo impuesto por mandato divino.
Please do not reprimand them for being selfish.	Les ruego que no les juzguen como personas egoístas.
but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.

Display this page in English