Traducción de "of no effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No Effect	Sin efecto
No Effect	Sin efecto
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
And never would Allah Make your faith of no effect.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
And of no effect is that which they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth.	Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento.
Economic and monetary union should have no effect as such on the operation of the franc zone.	La Unión Económica y Monetaria no debería, de hecho, afectar al funcionamiento de la zona del franco.
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.	Las conexiones permanentes no tienen efecto si PHP es usado como programa CGI.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.
Effect of this chapter	Efecto del presente capítulo
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .	Los acuerdos de recompra que se refieran a valores denominados en moneda extranjera no producen efecto alguno sobre el coste medio de la posición en la divisa .
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.	que no aturdirá ni se agotará.
but it has had no effect on them except to make them run away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.	Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
O you who believe! obey Allah and obey the Apostle, and do not make your deeds of no effect.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.	Pulsar en elbotón para elegir el colordel fondo. Esta opción no tiene efecto al imprimir o exportar.
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace.	Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .	Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .	Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .	Las cesiones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda .
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.	Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.
What's the net effect of this?	Cúal es el efecto neto de esto?
Definition of a flake filter effect	Definición del efecto de un filtro de FlakeName

Display this page in English