Traducción de "of me" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is me, all of me. | esta soy yo, toda yo. |
| So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. | Esto me produce mucho conflicto interno, ya saben, como que una parte de mí me quiere, y otra me odia. |
| So of Me, Me only, be in awe. | Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí |
| Beware of Me! | Temedme, pues, siervos! |
| Photos of Me | Mis fotos |
| But whoso follows me, he verily is of me. | Quien me siga será de los míos. |
| But whoso followeth me, he verily is of me. | Quien me siga será de los míos. |
| They remind me of how my mother raised me. | Me recuerdan a cómo mi madre me crió a mi. |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. |
| Give me a chance to make you proud of me. | Dame la oportunidad de hacerte orgulloso de mí. |
| Give me a chance to make you proud of me. | Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí. |
| He gave me a push and got ahead of me. | Me dio un empellón y pasó delante de mí. |
| Will you do me the honor of dining with me? | Me hará usted el honor de comer conmigo? |
| Will you do me the honor of dining with me? | Me harás el honor de cenar conmigo? |
| This aspect of me allows you to fantasize about me. | Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí. |
| And here's a shot of me, this is the before shot of me. | Y en esta fotografía estoy yo, este soy yo antes. |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. | Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| Have fear of Me . | Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí |
| Have fear of Me . | Y Yo soy vuestro Señor. Temedme, pues! |
| Walk ahead of me. | Camina delante de mí. |
| What'll become of me? | Qué será de mí? |
| Take care of me. | Cuídame. |
| Let go of me. | Déjame ir. |
| Take one of me. | Tómame una. |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | Y me dijo Por favor, ponte a mi lado y mátame porque la agonía se ha apoderado de mí, pero mi vida está todavía en mí. |
| For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. | Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me. | Algunos hombres de los ancianos de Israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí |
| Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. | Algunos hombres de los ancianos de Israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí |
| Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | Inclina a mí tu oído líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme |
| He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me. | El que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí |
| He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. | El que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí |
| When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid | Ciertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. | Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| My Lord, You have given me something of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams. | Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños. |
| The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me. | Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia |
| As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| So plot against me, all of you, and give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| So conspire against me, all of you, and give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
