Traducción de "of little faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Little - translation :

Palabras clave : Confianza Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have little faith.	Es tan poco lo que creen...
and it is not the speech of a poet. Little is the faith that you have!	No es la palabra de un poeta qué poca fe tenéis!
Jesus, perceiving it, said, Why do you reason among yourselves, you of little faith, 'because you have brought no bread?'	Pero como Jesús lo entendió, les dijo Por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan, hombres de poca fe
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt?	De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
For many young Chinese, Christmas is simply a lighthearted diversion that has little to do with religious faith.	Para muchos jóvenes chinos, la Navidad es simplemente una diversión que poco tiene que ver con la fe religiosa.
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?	De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
O ye of Faith!	Creyentes!
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?	Pero como Jesús lo entendió, les dijo Por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan, hombres de poca fe
Take a leap of faith.	Haz un esfuerzo de fe.
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Faith	FaithCity in South Dakota USA
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
God is Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Abraham was of the same faith	Abraham era, sí, de los suyos.
But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?	Si Dios viste así la hierba del campo, que hoy está y mañana es echada en el horno, no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe
Allah hath chosen the Faith for you then die not except in the Faith of Islam.	Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
They say, Our hearts are impenetrably wrapped against whatever you say , but God has rejected them for their denial they have but little faith.	Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...
He said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.	Y él les dijo Por qué estáis miedosos, hombres de poca fe? Entonces se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
God alone is cognisant of their faith.	Alá conoce bien su fe.
God is well aware of your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
Allah is Best Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
He is a man of strong faith.	Es un hombre muy creyente.
He is a man of strong faith.	Es un hombre de una fe tremenda.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones.
So far, relatively little help has been forthcoming from the engineers and physicists in whom Trichet placed his faith, though there has been some response.	Hasta ahora, la ayuda que provino de los ingenieros y físicos en los que Trichet depositó su fe ha sido escasa, aunque hubo algunas respuestas.
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea and there was a great calm.	Y él les dijo, por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar y hubo una gran calma.
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea and there was a great calm.	Y él les dijo Por qué estáis miedosos, hombres de poca fe? Entonces se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
The gnawing problem is one of good faith.	El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot .
Allah is the best Knower of their faith.	Alá conoce bien su fe.
Keep to the faith of your father Abraham.	La religión de vuestro padre Abraham!
Bad is the name of lewdness after faith.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Allah knows best the state of their faith.	Alá conoce bien su fe.
If you have faith, have fear of God.	Manteneos en paz!

Display this page in English