Traducción de "of him" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Lay hold of him and chain him | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him. | Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Turn in repentance to Him. Have fear of Him. | volviéndoos a Él arrepentidos. |
| He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo |
| So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| Worship Him and be steadfast in your worship of Him none is equal to Him. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! Sabes de alguien que sea Su homónimo? |
| Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him. | Tiglat pileser, rey de Asiria, vino a él, pero lo redujo a estrechez en lugar de fortalecerlo |
| For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. | Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén |
| Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
| 'Take him, and thrust him into the midst of Hell, | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| Of a sperm drop He created him, and determined him, | De una gota lo ha creado y determinado |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant. | Pedidle perdón! Luego, volveos a Él! |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| I feel like telling him what I think of him. | Tengo ganas de decirle lo que pienso de él. |
| I've heard of him, but I don't know him personally. | He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente. |
| I've heard of him, but I don't know him personally. | He oído hablar de él pero no le conozco personalmente. |
| I've heard of him, but I don't know him personally. | He oído de él, pero no lo conozco en persona. |
| Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him! When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. | Jesús le reprendió, diciendo Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle |
| You're afraid of him. | Le tienes miedo. |
| You're afraid of him. | Le tenéis miedo. |
| You're afraid of him. | Le tiene miedo. |
| You're afraid of him. | Le tienen miedo. |
| They're afraid of him. | Le tienen miedo. |
| You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel! | Los que teméis a Jehovah, alabadle glorificadle, todos los descendientes de Jacob. Temedle vosotros, todos los descendientes de Israel |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. | Jesús le reprendió, diciendo Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño |
| When I have formed him, and breathed into him of My spirit, fall prostrate before him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él! |
| And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. | Tiglat pileser, rey de Asiria, vino a él, pero lo redujo a estrechez en lugar de fortalecerlo |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle |
| Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire. | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo |
| Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. | Entonces se acercó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo |
| Then his Lord chose him and made him of the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| But his Lord chose him and made him of the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| From a drop of seed. He createth him and proportioneth him, | De una gota lo ha creado y determinado |
| And his Lord chose him and made him of the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| I haven't met him in person, but I know of him. | No lo he conocido en persona, pero lo conozco. |
| One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. | Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle |
| Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him! | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
