Traducción de "of german law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

German - translation :

Palabras clave : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
There will be other consequences of the adaptation to Community norms and the application of the Law of existing practices in the former German Democratic Republic.	Otras serán consecuencias de la adaptación de las normas comunitarias y de la aplicación del Derecho derivado que se está efectuando en la antigua República Democrática Alemana.
process of German unification.	Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania.
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).	La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana.
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
The End of German Hegemony	El fin de la hegemonía alemana
1220 as a record of existing customary law, it was used in parts of Germany until as late as 1900, and is important not only for its lasting effect on German law, but also as an early example of written prose in a German language, being the first lengthy legal document to have been written in a continental Germanic language, instead of Latin.	Escrito aproximadamente en 1220 como registro de la ley existente en ese momento, fue utilizado en partes de Alemania hasta el 1900 y no solo es importante por su efecto en la ley alemana actual, sino también como un primer ejemplo de la lengua alemana escrita, ya que es el primer documento de importancia escrito en alemán y no en latín.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
The Return of the Ugly German	El regreso del alemán feo
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
I learned French instead of German.	Aprendí francés en vez de alemán.
A lot of Finns know German.	Muchos fineses saben alemán.
I understand a bit of German.	Yo entiendo un poco de alemán.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins	Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a la sustitución de monedas en euros y de monedas conmemorativas en euros
German Foreign Minister Steinmeier said they have been entrusted to the care of the German embassy.	Steinmeier dijo que los rehenes liberados estaban bajo la tutela de la embajada de Alemania.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
The Limits of the German Promised Land	Los límites de la Alemania prometida
English is a sister language of German.	El idioma inglés es pariente del alemán.
Spätzle are a type of German pasta.	El spätzle es una clase de pasta alemana.
Cequera, Bernardo Manfred, the German of Camelle .	Cequera, Bernardo Manfred, el alemán de Camelle .
Documents from German history are also to be found in the collection, such as the Sachsenspiegel, a book of law from the 14th century, or documents from the history of technology.	También se pueden encontrar documentos de la historia alemana en la colección, como el Sachsenspiegel un libro de leyes del siglo XIV o los documentos de la historia de la tecnología.
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
And so 'German unification' or 'German Unity' forced through with such remarkable speed and contrived unanimity, terms also sometimes heard in this House, conceals the fact that the present process of integrating West and Central Germany has not completed the reunification of Germany within the meaning of the Basic Law.	En cuanto a los parlamentos nacionales, se les alejó sistemáticamente de esas decisiones que, sin embargo, conciernen al porvenir de toda Europa.

Display this page in English