Traducción de "of each item" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color of each normal item on the schedule. | Color de cada elemento normal de la planificación. |
| Color of each suspended item on the schedule. | Color de los elementos suspendidos en la planificación. |
| the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested . | el lado derecho de los cuadros de correspondencia ofrecen para cada partida de contabilidad el número , la descripción y el desglose de cada partida solicitada . |
| You can still expand and collapse each individual item by itself, of course. | Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | En la siguiente sección se ofrece una breve descripción de la función de cada elemento de menú. |
| This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . | Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . |
| This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . | La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos . |
| Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type. | Los nodos de la distribución aparecerán dentro de los nodos del elemento y también contendrán los nodos del elemento. El tipo del nodo de la distribución determina la colocación de sus nodos hijo. Un nodo de elemento puede contener un nodo de distribución de cada tipo. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. |
| Each item can specify its position and size via the pos node. For example | Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo |
| ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, | ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. |
| The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color. | La lista de todos los colores personalizables en el programa. Junto a cada elemento hay un cuadrado mostrando el color al que está fijado. Pulse sobre un elemento para cambiar su color. |
| Display labels for each of the sound devices. Wether this item is checked or not, by holding the mouse over the icon for each device, you can see this information. | Muestra una etiqueta por cada uno de los dispositivos de sonido. Independientemente de que esta opción esté activada o no, si mantiene el ratón encima del icono de cualquier dispositivo, también obtendrá esta información. |
| Item List of... | Lista de objetos de... |
| This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget. | Este elemento de expresión regular coincidirá con cualquiera de sus alternativas. Puede especificar alternativas poniendo elementos de expresiones regulares unos encima de otros dentro de este widget. |
| Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Item by item correspondence . | Correspondencia partida por partida |
| Item by item correspondance . | Correspondencia partida por partida . |
| This item consists of | Esta categoría comprende |
| Location of the playable item | Ubicación del elemento a reproducir |
| Filename of an Item List... | Nombre de archivo de una lista de objetos... |
| Returns index of current item. | Devuelve el índice del elemeto actual. |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . | El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , definidos en el artículo 4 . |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . | El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , según se definen en el artículo 4 . |
| The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . | El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva del artículo 4 a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Item | Partida |
| item | item |
| Item | ElelmentoPropertyName |
| Item | Item |
| Item | Elemento |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| 64.1 . MFIs to report adjustments MFIs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to change in prices . | Las opciones identificadas que estarían disponibles para los BCN son las siguientes Las IFM presentan los ajustes Las IFM presentan los ajustes aplicables a cada partida , reflejando los cambios de valoración debidos al cambio en los precios . |
| Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file | Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName |
| Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist First item. Second item. | Seleccione esta opción para crear una lista ordenada. Este tipo de lista se usa cuando el orden de los elementos es importante. Se asociará un número a cada entrada, en orden y comenzando por el uno. Aquí tiene un ejemplo de una lista ordenada Primer elemento. Segundo elemento. |
| Number and name of data item | Número y nombre de la partida de datos |
| Number and name of data item | Desglose por calidad ( 4 ) |
| What's your favorite item of clothing? | Cuál es tu prenda de vestir favorita? |
| Revaluation takes place on an item by item basis . | La revalorización tiene lugar elemento por elemento . |
| Recalling its decision to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal and to consider this item every two years in advance of each Summer and Winter Olympic Games, | Recordando su decisión de incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz y ocuparse de dicho tema cada dos años, de manera que fuera examinado antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos, fueran de verano o de invierno, |
Related searches : Each Item - On Each Item - One Item Each - For Each Item - Each Additional Item - Per Each Item - Each Line Item - Item Of - Of Each - Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply
