Traducción de "of different stripes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Rayas Galones Franjas Cebra Tiras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stripes	Rayas
Stripes Fine	Rayas finas
He has corporal's stripes.	Tiene galones de cabo.
The stripes were horizontal.	Las bandas eran horizontales.
Why do zebras have stripes?	Por qué las cebras tienen rayas?
Of the Jews five times received I forty stripes save one.	Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.	Si observan estas franjas, las llamamos rayas de tigre, cuando volamos por encima de ellas, de pronto vimos un incremento de temperatura, que nos dice que esas franjas son más tibias que el resto del planeta.
In the 1960s, centrist politicians of different stripes many of them Christian Democrats struggled to find an alternative to the threat of armed revolution and the totalitarian politics of Fidel Castro s Cuba.	En los '60, los políticos de centro de diferentes tendencias muchos de ellos democratacristianos lucharon por encontrar una alternativa a la amenaza de la revolución armada y al totalitarismo de la Cuba de Fidel Castro.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.	Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,
The White Stripes announced the completion of Icky Thump on February 28, 2007.	The White Stripes anunciaron la terminación Icky Thump el 28 de febrero de 2007.
The stripes on the flag symbolises the three branches of the Perak royal family.	Las franjas de la bandera simbolizan las tres ramas de la familia real de Perak.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.	Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.	Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked.	Pero el que no entendió, aunque hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos azotes. Porque de todo aquel a quien le ha sido dado mucho, mucho se demandará de él y de aquel a quien confiaron mucho, se le pedirá más
Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.	Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.	Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required and to whom men have committed much, of him they will ask the more.	Pero el que no entendió, aunque hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos azotes. Porque de todo aquel a quien le ha sido dado mucho, mucho se demandará de él y de aquel a quien confiaron mucho, se le pedirá más
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.	Los tigres blancos no son albinos, si lo fueran no tendrían rayas.
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.	entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.	entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
As of 2008, the most common variant consists of six stripes, with the colors red, orange, yellow, green, blue, and violet.	La versión actual consiste en seis franjas de colores rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta, que reproducen el orden de los colores del arcoíris.
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.	Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Icky Thump is the sixth and final studio album by US alternative rock band The White Stripes.	Icky Thump es el sexto y último álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The White Stripes.
This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.	Con ello se creó animosidad entre los pueblos de Europa y se proporcionaron armas a partidos radicales de toda clase, lo que dañó gravemente el proceso de integración europea.
He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.	En aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. Y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes and was baptized, he and all his, straightway.	En aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. Y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos
Query techniques Different implementations of CBIR make use of different types of user queries.	Técnicas de consulta Distintas implementaciones de CBIR hacen uso de diferentes tipos de consultas de los usuarios.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Estos son niños y niñas diferentes.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
Different parts of the world have a knack for different things.	Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Lots of different kinds.	muchas y diferentes.

Display this page in English