Traducción de "of childbearing potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

Palabras clave : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.	Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.	Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Stratification of the potential reporting population 6 .	Estratificación de la población informadora potencial 6 .
That's the potential of the Abraham path.	Esa es la importancia del camino de Abraham.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery.	Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.
The draft law, authored by two Duma deputies from the Communist Party, says allowing women of childbearing age to smoke cigarettes poses a national security threat to Russia.	La propuesta de ley, concebida por dos diputados de la Duma del Partido Comunista, declara que permitir fumar cigarrillos a mujeres en edad de concebir es una amenaza para la seguridad nacional de Rusia.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .	El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Of course, there are potential downsides to trade.	Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity,	Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas,
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
An online game designer, Xu Youzhen revealed in his Weibo that the Chinese authorities require that childbearing in his company's video games comply with family planning.	Un diseñador de juegos en línea, Xu Youzhen reveló en su Weibo que las autoridades chinas le pidieron presentar, en su juego, la gestación de manera que se ajuste a las leyes actuales de planificación familiar.
Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be.	Entonces, tal vez, manteniendo la castidad de las mujeres durante la mitad o más de sus años fértiles, el excedente de población disminuiría y la situación de los pobres sería lo mejor posible.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
Each one of these genes has potential diagnostic test.	Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Assessing the costs and reduction potential of other measures	Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
But potential growth is just one part of the story.	Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
The potential adverse consequences of government procurement are well known.	Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny.	Es que, la evolución nos protegió durante nuestros años fértiles, y luego, cuando cumplimos 35, o 40, o 45 años, dijo que ya no importaba, porque ya han tenido su prole.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Another thing to consider in the context of endocrine disrupting chemical exposures, says Zoeller, is that a substantial portion of women of childbearing age in the U.S. have some iodine deficiency that may be suppressing their thyroid hormones.	Otro aspecto a considerar en el contexto de exposición química con alteración endocrina, indica Zoeller, es que una cantidad sustancial de mujeres que están en edad reproductiva en los Estados Unidos tienen alguna deficiencia de yodo, que puede estar suprimiendo sus hormonas tiroideas.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .	Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población .

Display this page in English