Traducción de "of both and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!	Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes.
And almost 95 percent of both men and women said yes to both.	Y casi 95 porciento de tanto hombres y mujeres respondieron sí a ambas
And both require silence of some sort.	Ambas necesitan algún tipo de silencio.
Both of them are unpredictable and impatient.	Ambos son impredecibles e impacientes.
You both won. I congratulate both of you.	Ambos habéis ganado. Os felicito.
From both of them emerge pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
And they add, We reject both of them.	Y dicen No creemos en ninguna .
Tom and Mary are both colleagues of mine.	Tom y Mary son los dos colegas míos.
and a variety of corn with both husk and grain.	grano de vaina, plantas aromáticas.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	En ese sentido, me gusta pensar en mi ficción como local y universal, ambas de aqúi y de cualquier lugar.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.	Porque Cristo para esto murió y vivió, para ser el Señor así de los muertos como de los que viven
both jinn and people.'	sea genio, sea hombre .
Both of you and your followers will be victorious.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Out of them both come out pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
Pearls and corals come forth from both of them.	De ambas provienen la perla y el coral.
She is capable of teaching both English and French.	Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés.
Hebrew and Arabic are both official languages of Israel.	Tanto el hebreo como el árabe son idiomas oficiales de Israel.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad.
Both of them survived.	Ambos sobrevivieron.
Both of them survived.	Sobrevivieron los dos.
A bit of both?	Un poco de ambas?
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.	En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal	Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.	Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.	No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios. No podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	Los miembros más recientes de la UE, Bulgaria y Rumania, están ambos en los Balcanes y los dos son ejemplos de países con necesidades especiales.
T2S would bring the benefits of both scale and competition .	T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia .
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
The dangers of both action and inaction are very high.	Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes.
And We bestowed the clear Book to both of them.	Les dimos la Escritura clara.
Both my father and my brother are fond of gambling.	Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.
Members of both families eat squid, fish, and even sharks.	Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones.
I took hold of both and we ducked for cover.	Las agarré a las dos y nos agachamos para cubrirnos.
Assessing impact of statistics is complicated, both conceptually and practically.	Evaluar el impacto de estadísticas es complicado desde un punto de vista conceptual y práctico.
information on both financial and	information on both financial and
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
Tom and Mary both laughed.	Tom y Mary se rieron.
Aren t both members of NAFTA?	No son ambos miembros del TLCAN?
I know both of them.	Conozco a los dos.
I like both of them.	Me gustan los dos.
Both of them seem suspicious.	Ambos se veían sospechosos.
I love both of them.	Los dos me encantan.
I love both of them.	Me encantan ambos.

Display this page in English