Traducción de "of booking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Booking - translation :

Palabras clave : Reservando Fichando Reserva Fichar Reservación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Total booking by this task	Reservas totales de esta tarea
Booking rules for transaction type 1	Normas de registro de transacciones de tipo 1
Booking rules for transaction type 2	Normas de registro de transacciones de tipo 2
Total booking by the external project	Reservas totales del proyecto externo
Most of us are used to booking a dinner table.	La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a reservar una mesa en un restaurante.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.
Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes nuevos o aptos )
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Normas de registro de movimientos de billetes en euros en CIS 2 1 .
Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema
Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a reservas logísticas
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses.	La falta de nieve hace que la gente no reserve estancias de esquí en hoteles y pensiones.
Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State	Normas de registro de transferencias de monedas destinadas a la circulación por su valor nominal Estado miembro proveedor Número y nombre de la partida de datos
Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State	Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 .	PARTE 3 Normas de registro en CIS 2 de movimientos de monedas en euros entre ( futuros ) Estados miembros participantes 1 .
People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking.	La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso.
Recording and production Pixies entered Q Division in December 1987, booking ten working days of studio time in which to record the album.	Grabación y producción Pixies entraron en Q Division en diciembre de 1987, habiendo reservado diez días para la grabación del álbum.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	La anotación diaria de los márgenes de fluctuación es compatible con el criterio económico porque las pérdidas y ganancias se consideran realizadas diariamente .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year	Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero
Anyone who wants to spend New Year's Eve in Špindlerův Mlýn just how they want, had better start thinking about booking soon.	Los que quieren pasar en Špindlerův Mlýn una Nochevieja según sus expectativas, no deberían dudar más en reservar la estancia.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB No. Supongo que si tienes problemas reservando una mesa en un restaurante o algo así, puede valer la pena usarlo.
In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account .	En caso de saldo acreedor , la anotación puede hacerse directamente si lo indica el SV en la operación pertinente en la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador .
Eventually, in 2006, the popularity of the band was overheard by booking agent Matt Galle and record producer Matt Squire, who contacted the band about a future collaboration.	Eventualmente en el 2006, la banda fue escuchado por el agente Matt Galle y el productor Matt Squire, quién contactó a la banda sobre una colaboración futura.
Booking rules for transaction type 4 ( unprocessed and unfit banknotes ) Supplying NCB Number and name of data item After transfer to receiving NCB On receipt from responsible NCB Receiving NCB	Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes no procesados o no aptos ) BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras transferencia a BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable BCN receptor
The results are based on the figures of GfK, which processes the booking data of 1200 German travel agencies every month and uses them to make projections for the market as a whole.	La base de los resultados son cifras de GfK que son las informaciones analizadas sobre las reservaciones en 1200 agencias de viajes y computadas aproximadamente para todo el mercado.
Analyzing its booking data from the first half year of 2008, the company found that, after an increase of rates in the first quarter, there was a significant drop in the second quarter.	La empresa ha analizado sus datos de reservación de la primera mitad del año 2008 y después del aumento de los precios en el primer trimestre averiguó un cambio grande en el segundo semestre.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .	Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls.	Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles.
Introduction This part lays down the common booking rules for coin movements between the participating Member States , in particular between NCBs , to ensure the consistency of data in the CIS 2 on the national net and gross issuance of coins .	Introducción En esta parte se establecen normas comunes de registro de movimientos de monedas entre los Estados miembros participantes , en particular entre BCN , a fin de garantizar la coherencia de los datos de CIS 2 relativos a la emisión nacional bruta y neta de monedas .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB	Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación
Introduction This part lays down the common booking rules for banknote deliveries from printing works , transfers between NCBs and transfers between different stock types within the same NCB in order to ensure the consistency of data in the CIS 2 .	Introducción En esta parte se establecen las normas comunes para el registro de entregas de billetes desde imprentas , transferencias entre BCN y transferencias entre distintos tipos de reservas dentro del mismo BCN , con el objetivo de garantizar la coherencia de los datos de CIS 2 .
NCBs shall report to the ECB the CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 6 of the table in Part 1 of Annex II on a monthly basis , while observing the booking rules specified in Part 3 of Annex II .	Los BCN transmitirán al BCE con periodicidad mensual los datos de CIS 2 sobre monedas en euros , es decir , las partidas que se especifican en los apartados 1 a 6 del cuadro que figura en el anexo II , parte 1 , con arreglo a las normas de registro que se especifican en el anexo II , parte 3 .
Booking himself on the road from July to September 1989, Starr was accompanied by Dr. John, Joe Walsh, Billy Preston, The Band's Levon Helm and Rick Danko, Nils Lofgren, Clarence Clemons, and session drummer Jim Keltner.	Entre julio y septiembre de 1989, Starr salió de gira con la primera edición de la All Starr Band, integrada por Dr. John, Joe Walsh, Billy Preston, Levon Helm, Rick Danko, Nils Lofgren, Clarence Clemons y Jim Keltner.
NCBs shall report to the ECB the CIS 2 data relating to euro banknotes , i.e. the data items specified in Sections 1 to 4 of the table in Part 1 of Annex I on a monthly basis , while observing the booking rules specified in Part 3 of Annex I. 2 .	Los BCN transmitirán al BCE con periodicidad mensual los datos de CIS 2 sobre billetes en euros , es decir , las partidas que se especifican en los apartados 1 a 4 del cuadro que figura el anexo I , parte 1 , con arreglo a las normas de registro que se especifican en el anexo I , parte 3 .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) ( a ) Nominal value Mandatory	Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del in greso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero c ) otros activos intra Eurosis tema que puedan surgir , in cluida la distribución provi sional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( ) a ) Valor nominal Obligatorio
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del in greso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquida ción anual al último día hábil de enero c ) Otros pasivos intra Euro sistema en euros que pue dan surgir , incluida la dis tribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) Nominal value	b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero c ) Otros pasivos intra Eurosistema en euros que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year ( c ) other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) ( a ) Nominal value Mandatory	Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso mo netario dentro de los pro cedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual el último día hábil de enero c ) otros activos intra Eurosis tema en euros que puedan surgir , incluida la distribu ción provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( ) a ) Valor nominal Obligatorio
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba

Display this page in English