Traducción de "of any country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
It was the hardest hit of any country in the world.	Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.	La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.	Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.	La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.
Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .	Todos los billetes y monedas en euros tienen curso legal en el conjunto de países de la zona del euro .
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community.	La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario.
Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.	Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .
Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.	Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido.
commonplaces to stress the vital role of safeguarding energy for the economic and social development of any country.	Existe en la actualidad entre Portugal y el resto de Europa un vacío, un eslabón que falta es necesario crear rápidamente ese enlace mediante la construcción de la red europea de gas natural.
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración.
The army is the only organization in that country capable of any reasonable kind of action in this context.	El que dicho país sea o no sea capaz de devolver el préstamo, es un punto que en primer lugar y sobre todo debe ser juzgado por el banco que evidente mente tiene sus criterios cuando se trata de préstamos.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro .
And the country never knew this. They never had any data from this area.	El país no lo sabía. No tenían datos de esta zona.
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices	El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
One of the writers of the constitution, Frederik Motzfeldt, argued that Jews would never assimilate themselves with the people of any country.	Una de las personas que redactó la constitución, Frederik Motzfeldt, sostenía que los judíos nunca se asimilarían con el pueblo de ningún país.
Germany s red line was debt mutualization there must be no sharing of losses if any eurozone country should default.	La línea roja de Alemania era la mutualización de la deuda si un país cualquiera que sea de la zona del euro suspende pagos, no se deben compartir las pérdidas.
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,	Reafirmando también que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado, y a salir de cualquier país, incluso del propio, y regresar a su país,
There is no shortage of information available online about the number of poor people in almost any country in any year since 1990 but much of it is based on sketchy data.	A pesar de que es fácil encontrar en Internet información sobre cuántos pobres había en cada país en un año cualquiera desde 1990, en gran parte se basa en datos rudimentarios.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.	Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
The second and third generation will not accept that any longer in our country either.	Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise	b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública
The first aspect of WikiLeaks is a confirmation of the fact that every secret service case (of any country) consists solely of Press cuttings.	El primer aspecto de WikiLeaks es la confirmación del hecho de que cada expediente creado por un servicio secreto (independientemente de la nación a la que pertenezca) está formado exclusivamente por recortes de prensa.
Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous.	Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa.
Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy.	El déficit comercial (con China o con cualquier otro país) es parte del precio que Estados Unidos paga por su prodigalidad desenfrenada.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Cuando la civilización reina en un país, hay una vida más amplia y menos acosada para las masas de personas .
PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.	PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente.
Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP.	Suecia, por ejemplo, invierte 160 más que ningún otro país europeo en ese sector bastante más que la meta del 3 por ciento del PIB fijada por la UE.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . It never had either an official currency or any formal currency regime .	En el pasado , Andorra no ha celebrado acuerdo monetario alguno con Estados miembros o terceros países , y nunca ha tenido una moneda oficial ni un régimen monetario formal .
But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.	Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.
In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world.	En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.	Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.
The president of every country knows the president of every other country.	El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
Let there be no misunderstanding that does not exclude any firm from Sweden, or from any other country with which we have special cooperation agreements.	Un problema específico de la Comunidad Europea lo constituye el hecho de que el éxito del mercado interior va a traer como consecuencia un creciente número de transacciones y que, según la ley de la correlación del crecimiento, el mercado interior solamente podrá tener éxito a la larga si se amplían en Europa las posibilidades de comunicación del modo adecuado.

Display this page in English