Traducción de "of any assistance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assistance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. |
| 3. Requests the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs of the Secretariat, in its role as coordinator of United Nations electoral assistance, to continue to inform Member States regularly about the requests received and the nature of any assistance provided | 3. Pide a la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría que, en calidad de coordinadora de las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral, continúe informando periódicamente a los Estados Miembros de las solicitudes que haya recibido y del tipo de asistencia prestada |
| Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable. | Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable. |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. | i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party | i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido |
| assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs | ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenores sobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parte requirente desee que se aplique |
| 7. Urges all development partners to support the implementation of the transition strategy and to avoid any abrupt reductions in either official development assistance or technical assistance provided to the graduated country | 7. Insta a todos los asociados para el desarrollo a que apoyen la aplicación de la estrategia de transición y eviten cualquier reducción brusca de la asistencia oficial para el desarrollo o de la asistencia técnica que faciliten a los países que dejen de figurar en la lista |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| 6. Granting of assistance | 6. Concesión de asistencia |
| The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request . | El RPD podrá solicitar información o ayuda complementarias de cualquier dependencia del BCE , que la facilitará en los 20 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud . |
| 3. Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes | 3. La asistencia judicial recíproca que se preste de conformidad con el presente artículo podrá solicitarse para cualquiera de los fines siguientes |
| Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council . | El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros . |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) . | Los grupos interesados que así lo necesiten podrán solicitar aclaraciones técnicas a los portavoces , que con gusto les atenderán . |
| Assistance | Asistentes |
| Assistance | Ayuda |
| assistance | técnica |
| Assessment of the impact of Community assistance | Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias |
| Protection of and assistance to refugees | Protección y asistencia a los refugiados |
| Assistance to and protection of victims | Asistencia y protección a las víctimas |
| C. Office of Staff Legal Assistance | C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal |
| and prevent the utensils of assistance. | Y niegan la ayuda! |
| Assistance by managing bodies of airports | Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos |
| Assistance for the notification of documents | Asistencia para la notificación de documentos |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| assistance to victims of violent crime, | la asistencia a victimas de actos de violencia |
| Assistance with the planning of lessons | Ayuda a la planificación de las clases |
| 4. Requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks | 4. Pide al Secretario General que preste al grupo de expertos gubernamentales la asistencia y los servicios necesarios para desempeñar sus tareas |
| 3. Requests the Under Secretary General for Political Affairs, in his role as United Nations focal point for electoral assistance matters, to continue to inform Member States regularly about the requests received and the nature of any assistance provided | 3. Pide al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos que, en su calidad de coordinador de las Naciones Unidas para asuntos de asistencia electoral, continúe informando periódicamente a los Estados Miembros de las solicitudes que haya recibido y del tipo de asistencia prestada |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Assistance (1) | Ayudas (1) |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
Related searches : Any Assistance - Require Any Assistance - Any Further Assistance - Need Any Assistance - Provide Any Assistance - Of Assistance - Of Any - Form Of Assistance - Certificate Of Assistance - Areas Of Assistance - Field Of Assistance - Providers Of Assistance - Delivery Of Assistance
