Traducción de "of any" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies |
| Can any of your idols do any of that? | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Can any of your associates do any of that? | Gloria a Él! |
| Can any of your partners do any one of these things? | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Uses any of | Utiliza cualquiera de |
| In any of | En cualquiera de |
| By any of | Por cualquiera de |
| I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence. | En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas. |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| Any Part of Field | Cualquier parte del campo |
| Any kind of value | Cualquier tipo de valor |
| any kind of raven, | todo cuervo según sus especies |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. |
| Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. | Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea. |
| OK, any six of them. | Vale, seis cualquiera. |
| Match any of the following | Condicidir con alguna de las siguientes |
| Match any of the following | Cumplir cualquiera de las siguientes |
| Match any of the following | Coincidir con cualquiera de los siguientes |
| Repeated Any Number of Times | Repetido cualquier número de veces |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season | Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. |
| Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Are there any of your (false) Partners who can do any single one of these things? | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| A range of any kind of values | Un intervalo de cualquier tipo de valores |
| Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. | Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. | Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis |
| On that day, no soul will be of any benefit to any other soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? | Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? Di Alá dirige a la Verdad. |
| And I'm happy to sign it for you with any name of any artist. | Les puedo firmar con el nombre del artista que quieran. |
| Of course, any database contains errors. | Por supuesto, toda base de datos tiene errores. |
| (iii) Any change of orbital position | iii) Todo cambio de la posición orbital |
| type may be any one of | Devuelve verdadero si encuentra algún registro devuelve falso si no encuentra ninguno o sucedió algún error. |
| Beholdest thou any of them remaining? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| I don't like any of them. | No me gusta ninguno. |
| I don't like any of them. | No me gusta ninguno de ellos. |
| Any amount of money will do. | Cualquier cantidad de dinero servirá. |
