Traducción de "of all men" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. |
| There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor. | Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor |
| All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. | El número de los que cayeron aquel día, entre hombres y mujeres, fue de 12.000, todos los de Hai |
| And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. | Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. |
| All wise men are good, but not all good men are wise. | Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios. |
| All three of those men are carpenters. | Los tres son carpinteros. |
| All three of those men are carpenters. | Esos tres hombres son carpinteros. |
| If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then Yahweh hasn't sent me. | Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado |
| All men must die. | Todos los hombres deben morir. |
| All men are equal. | Todos los hombres son iguales. |
| All men are equal. | Los hombres son todos iguales. |
| If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then the LORD hath not sent me. | Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado |
| The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war. | Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra |
| The members of the committee are all men. | Los miembros del comité son todos hombres. |
| And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war. | Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra |
| They were all righteous men. | Son de los justos. |
| All men have equal rights. | Todos los hombres tienen los mismos derechos. |
| Not all men are wise. | No todos los hombres son sabios. |
| The men are all asleep. | Todos los hombres están durmiendo. |
| Men are all the same! | Los hombres son todos iguales! |
| In the sight of God, all men are equal. | Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios. |
| So that all who fell that day of Benjamin were twenty five thousand men who drew the sword all these were men of valor. | Y todos los que cayeron de Benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. | El número de los que cayeron aquel día, entre hombres y mujeres, fue de 12.000, todos los de Hai |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | Los hombres son inquietos, son ambiciosos, se mueven compulsivamente, y todos quieren un certificado. |
| (All) this is naught but fables of the men of old. | No son más que patrañas de los antiguos! |
| And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man. | En aquella ocasión mataron como a 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. No escapó ninguno |
| So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour. | Y todos los que cayeron de Benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor |
| Surely God is All gentle to men, All compassionate. | En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso. |
| All the king's horses and all the king's men ... | Todos los caballos y todos los hombres del rey... |
| So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. | Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida |
| All the members of our club, excluding me, are men. | Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres. |
| Peace on Noah among all men. | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| All men are equal before God. | Todos los hombres son iguales ante Dios. |
| All men naturally hate each other. | Todos los hombres se odian por naturaleza. |
| Not all men are like that. | No todos los hombres son así. |
| the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the Assyrians with them desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses. | Los hijos de Babilonia y todos los caldeos los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables todos ellos montados a caballo |
| And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts. | Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado |
| He is Knower of all that is in the breasts (of men). | Él conoce bien lo que encierran los pechos. |
| And He knows all that is in the hearts of men. | Y Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| And on Allah let all men of faith put their trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men. | Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre |
| We know that all men are mortal. | Sabemos que todos los hombres son mortales. |
| They were about twelve men in all. | Eran entre todos como doce hombres |
| And all the men were about twelve. | Eran entre todos como doce hombres |
