Traducción de "oedipus rex" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finally, Oedipus replied. | Finalmente, Edipo respondió. |
| Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. | O decir, Hamlet tiene un complejo de Edipo . |
| Tu Rex Gloriae 4. | Tu Rex Gloriae 4. |
| It wasn't a very complete T. rex, and it wasn't a very big T. rex, but it was a very special B rex. | No era un T rex muy completo ni muy grande, pero era un B rex muy especial. |
| Tom named his dog Rex. | Tom llamó a su perro Rex. |
| We named our dog Rex. | Llamamos a nuestro perro Rex. |
| They named their dog Rex. | Llamaron a su perro Rex. |
| They named their dog Rex. | Ellos llamaron a su perro Rex. |
| The taxon, Othnielia rex , was named by Peter Galton in 1977 from a species Marsh (1877) called Nanosaurus rex . | El taxón, Othnielia rex , fue nombrado por Peter Galton en 1977 manteniendo la especie de Marsh (1877) del Nanosaurus rex . |
| He had a son, Rex and a daughter, Doris. | Tuvo un hijo, Rex, y una hija, Doris. |
| This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground. | Así es como se ve un Tiranosaurio rex en el suelo. |
| This is the top carnivore, the T Rex of its time. | Éste es el carnívoro mayor, el T Rex de su tiempo. |
| And B rex was found under a thousand cubic yards of rock. | Encontramos a B rex bajo cientos de metros cúbicos de roca. |
| Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room. | Y así se ve el Tiranosaurio rex en mi salón. |
| Hasil yang diterima dari komite pimpinan Rex Tillerson justru berupa arahan yang salah. | La respuesta del comité liderado por Tillerson es todo un ejercicio de desinformación. |
| Dave Thomas guest stars as Rex Banner and Joe Mantegna returns as Fat Tony. | Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo. |
| The second question, more political, is raised in the initial amendments from the REX committee. | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, Señorías, des de nuestro último debate sobre el tema de la unificación, ésta se ha producido, podríamos decirlo, de la manera más normal del mundo. |
| Or, as the psychiatrist Zvi Rex famously quipped, Germans will never forgive the Jews for Auschwitz. | O, como bien bromeara el psiquiatra Zvi Rex, los alemanes nunca perdonarán a los judíos por Auschwitz . |
| He was probably crowned King in Gaul ( rex in Gallia ) on 20 May 885 at Grand. | Posiblemente fue coronado como Rey en Galia ( rex in Gallia ) el 20 de mayo de 885 en Grand. |
| We found a lot of Tyrannosaurs, but we found one special Tyrannosaur, and we called it B rex. | Encontramos muchos tiranosaurios pero hallamos uno en especial al que llamamos B rex. |
| The Committee on Budgets has followed the recommendations of our Committee on Development and Cooperation and the REX Committee. | Según este mensajero, la idea del Consejo para ayudar a los países del Golfo sería sacrificar delibera damente los créditos de las políticas vinculadas al espacio único. |
| And this is what it's like to find a Tyrannosaurus rex, which I was lucky enough to do a few years ago. | Así es como se encuentra un Tiranosaurio rex, y yo tuve la suerte de hacerlo hace unos años. |
| My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. | mi favorito es Edipo Rey de Sófocles. El sexo con mamá fue cegador. De cierto modo, en un extremo del espectro de la simpatía tienen al tabloide |
| And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. | Y hubo un tiempo durante su existencia cuando salían del agua a anidar y veían Tyrannosaurus rex corriendo por ahí. |
| By the time you have come to the REX Committee to discuss it in outline on Wednesday, it will all be over, bar the shouting. | Mañana, viernes, y el lunes siguiente, se discutirá en el Comité de Representantes Permanentes. |
| With Schapiro as author, in 1944 he produced a limited edition set of six etchings illustrating the Myth of Oedipus, surely his masterpiece in this medium and one of the greatest works of Surrealist printmaking. | Con Schapiro como autor del texto, produjo en 1944 una edición limitada de seis aguafuertes ilustrando el Mito de Edipo, con seguridad su obra maestra en este medio. |
| Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut. | Sobrevivieron a la catastrófica extinción masiva que hizo desaparecer al Tyrannosaurus Rex, entre otros, así como a la del Pérmico Triásico, que acabó con cerca del 96 de las especies marinas. |
| And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. | Analizó un hueso de este T rex, uno de los huesos del muslo, y encontró allí unas estructuras muy interesantes. |
| Lagi lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council s Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson. | Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson. |
| He was the first actor to portray Rex Stout's famous detective Nero Wolfe, starring in Meet Nero Wolfe (1936), the film based on the first novel in the series. | Fue el primer actor en encarnar al famoso detective Nero Wolfe, creado por Rex Stout, protagonizando Meet Nero Wolfe (1936), la película basada en la primera novela de la serie. |
| We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone. | Le dimos muestras a Mary Schweitzer, y ella pudo determinar que el B rex era hembra con base en el tejido medular hallado en el interior del hueso. |
| The scene in which Stampy's eye is seen through a window of the Simpson family's house is similar to a scene with a Tyrannosaurus rex in the film Jurassic Park . | En la escena en que Stampy llega a casa de los Simpson, mira a través de la ventana tal como hacia el Tyranosaurio rex en la película Jurassic Park. |
| Italian Trade Minister, Mr Ruggiero, told us in the REX Committee that the Council is no longer demanding a strengthening of GATT rules, simply an implementation of the GATT rules. | En la actual reunión del GATT debemos proteger a cual quier precio los principos de nuestra política agraria frente a las amenazas de Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia. |
| The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK. | La otra palabra, peripecia, ese es el momento en las grandes tragedias, ya saben Euripides y Sófocles el instante donde Edipo tiene su momento, donde él de repente se da cuenta que esa chica sensual con la que ha estado acostándose y teniendo bebés es su madre. OK. |
| And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B rex had died at the age of 16. | Y con mis colegas lo seccionamos y pudimos determinar, al observar sus líneas de crecimiento detenido, líneas internas, que el B rex había muerto a los 16 años. |
| Although guitarist Darrell Abbott was credited on the album with nickname Diamond Darrell , during the recording of the album he had dropped that nickname and assumed Dimebag Darrell , and bassist Rex Brown dropped the pseudonym Rexx Rocker . | Aunque el guitarrista Darrell Abbott fue acreditado en el álbum con el apodo Diamond Darrell , durante la grabación del álbum, él cambió ese apodo por Dimebag Darrell , y el bajista Rex Brown adoptó el seudónimo Rexx Rocker . |
| Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen. | En 1993 cuando se estrenó la película conseguimos recursos de la Fundación Nacional de Ciencias para tratar de extraer ADN de un dinosaurio. Elegimos el dinosaurio de la izquierda un tiranosaurio rex, que era un ejemplar muy bueno. |
| MOORHOUSE (ED), draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations. Mr President, there are two or three matters I would like to draw to the attention of the House in the Opinion which has been tabled by the Rex Committee. | MOORHOUSE (ED), ponente para opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. (EN) Señor Presidente, quiero atraer la atención de la Asamblea hacia dos o tres aspectos de la opinión pre sentada por la Comisión REX. |
| But I am surprised that our House wants the dates for applying the transitional measures, original)' planned in the Commission's proposal for the end of 1991, to be postponed until 1992, contrary to the positions adopted in the REX and the temporary committees. | En cambio, me sorprende que nuestra Asamblea haya manifestado su opinión favorable a que los períodos de aplicación de las medidas transitorias, inicialmente previstos hasta el final de 1991, tal como fue propuesto precisamente por la Comisión, sean prorrogados hasta 1992, lo cual está en contradicción con las posiciones adoptadas en la Comisión REX y en la comisión temporal. |
| JANSSEN VAN RAAY (PPE). Mr President, let me be the first speaker who speaks in favour of the lights in this House because for the first time I see a certain similarity between the previous speaker and his famous brother, Rex Harrison. That is the advantage. | Por último, es importante hacer hincapié en que no se puede considerar que la presente modificación del Reglamento ponga en entredicho los métodos de elección de los Vicepresidentes del Parlamento o de los Cuestores, regulados por el artículo 14, ya que tanto la Mesa del Parlamento como la Junta de Cuestores son órganos que funcionan de manera muy distinta a las mesas de las comisiones, lo cual impide toda comparación. ción. |
| And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week. | Y entonces alternan su propulsión pero los patrones son los mismos. Casi todo organismo que hemos estudiado lo verán la semana entrante les daré una pista, saldrá un artículo que dice que animales realmente grandes como el T. Rex probablemente no podían hacer esto, pero lo verán la semana próxima. |
| As such, the experts debated, for instance, when the saurians split into the three most important lines of development the carnivorous theropods, which later included Tyrannosaurus rex, the Velociraptor and birds, the four legged sauropods known as the long necks and their relatives, and the plant eating Ornithischiae (bird hipped saurians), which included, for instance, the Triceratops and Stegosaurus species. | Así pues, los expertos debaten, por ejemplo, sobre cuándo los saurios se dividieron en sus tres linajes genealógicos más importantes los terópodos carnívoros entre los que se encuentran el Tyrannosaurus Rex, el Velociraptor y también las aves, los saurópodos cuadrúpedos conocidos como cuello largo y sus parientes, y los Ornithischia herbívoros (saurios con pelvis de ave), a los que pertenecen, por ejemplo, las especies Triceratops y Stegosaurus. |
