Traducción de "occupational pension system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occupational - translation :

Pension - translation :

System - translation :

Palabras clave : Oficio Riesgo Riesgos Laborales Laboral Pensión Pensiones Jubilación Retiro Beneficios Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .	Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación .
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income .	El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación .
The pension system is ailing.	El sistema de pensiones está enfermo.
55 224. United Nations pension system	55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas
57 286. United Nations pension system	57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas
59 269. United Nations pension system	59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas
61 240. United Nations pension system	61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
occupational hygiene	la higiene en el trabajo
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .	En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación .
Chile is well known for an investment based pension system.	Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.	Los gastos en pensiones equivalen a más del 16 del PBI y las transferencias del presupuesto al sistema de pensiones se acercan al 10 del PBI.
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida .
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )	El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
No 3 394 183 occupational activity, and students.	Se trata, en concreto, de las Directivas que regulan el derecho de residencia de los ciudadanos no activos, de los traba jadores asalariados e independientes que hayan cesado su actividad profesional y, por último, de los estudiantes.
Pension	Pension
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution	2. Aprueba los siguientes cambios en el sistema de ajuste de las pensiones, que se detallan en el anexo I de la presente resolución
Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.	Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.
Retirement pension	Pensión de jubilación
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS )	Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ )
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
Net pension assets	Activo neto por pensiones
Net pension liabilities	Pasivo neto por pensiones
Net pension assets	Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Greater longevity poses no threat to economic growth or pension system sustainability as long as average retirement ages rise accordingly.	Una mayor longevidad no presenta ninguna amenaza el crecimiento económico ni a la sostenibilidad del sistema de pensiones, siempre que la edad jubilatoria promedio aumente de manera coherente con ella.
Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements.	Europa, por su parte, debe dejar de pensar exclusivamente en las reformas que necesita hacer Grecia en el sistema de pensiones, el régimen tributario y los convenios colectivos.
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación .
At European level, a case has recently been decided by the European Court of Justice for a preliminary ruling on whether a partner in a same sex registered partnership must be treated in the same way as a spouse in a heterosexual marriage with regard to the right to a survivor's pension under an occupational pension scheme6.	A nivel europeo, el Tribunal de Justicia Europeo ha decidido recientemente sobre una decisión prejudicial se trata de saber si un miembro de una pareja del mismo sexo que vive con un contrato de convivencia registrado debe ser tratado de la misma manera que un cónyuge en un matrimonio heterosexual con respecto al derecho a una pensión de supervivencia en el marco de un régimen profesional de pensiones6.
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto .
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
( c ) Net pension liabilities	c ) Pasivo neto por pensiones

Display this page in English