Traducción de "occupational injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Lesión

Occupational - translation :

Ocupacional

Occupational injury - translation :

Accidentes de trabajo

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Oficio Riesgo Riesgos Laborales Laboral

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

occupational hygiene	la higiene en el trabajo
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )	El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
No 3 394 183 occupational activity, and students.	Se trata, en concreto, de las Directivas que regulan el derecho de residencia de los ciudadanos no activos, de los traba jadores asalariados e independientes que hayan cesado su actividad profesional y, por último, de los estudiantes.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .	el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .	Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación .
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación .
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.	En conjunto representan a 86 categorías ocupacionales y provienen de más de 80 países.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .	En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación .
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.	Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.

Display this page in English