Traducción de "occasions for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Show special occasions for today only | Mostrar ocasiones especiales solo para hoy |
| These are three occasions of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| These are the three occasions for your privacy. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Select the days for showing upcoming special occasions | Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| These are the three occasions of dishabille for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Show special occasions | Mostrar ocasiones especiales |
| Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. | Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. |
| Show special occasions from calendar | Mostrar ocasiones especiales del calendario |
| Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. | He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo |
| Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, | He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo |
| I've met him on several occasions. | Lo encontré en varias ocasiones. |
| Show special occasions from your calendar | Mostrar ocasiones especiales desde su calendario |
| Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! | Ay del mundo por los tropiezos! Es inevitable que haya tropiezos, pero ay del hombre que los ocasione |
| These are the three occasions of privacy. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| We have lobsters only on special occasions. | Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. |
| James IV visited Dunstaffnage on two occasions. | Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones. |
| Indeed, God has helped you on many occasions. | Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. |
| Tom only wears a suit on special occasions. | Tom solo se pone traje para ocasiones especiales. |
| I saw the two together on several occasions. | Vi a los dos juntos en varias ocasiones. |
| Show special occasions starting within the next month | Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes |
| On rare occasions, a wrestler may fight under his original family name for his entire career. | En raras ocasiones un luchador puede luchar bajo su nombre original durante toda su carrera. |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas. |
| Set the number of days to show upcoming special occasions | Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| hoped for, and which Chancellor Kohl gave us assurances of on a number of occasions in this Chamber. | Pero existen también algunas otras razones políticas de por qué tales signos de una razón política europea pudieran ser importantes en el proceso interalemán. |
| Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions. | Marque esta casilla si quiere especificar el número de días en el futuro para ocasiones especiales próximas. |
| On some occasions, applause occurs in the middle of an event. | En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento. |
| Parliament has called on several occasions for action to be taken to investigate and avoid the causes of this phenomenon. | El Par lamento ha solicitado en varias ocasiones la iniciación de acciones para comprender y evitar los mecanismos que la provocan. Creo que podemos felicitar a la Comisión por su inclusión en el presente programa. |
| Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions. | Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA. |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . |
| Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. | Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros. |
| It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. | En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. |
| Ólafur Jóhannesson (1 March 1913 20 May 1984) was the fifteenth Prime Minister of Iceland for the Progressive Party on two occasions. | Ólafur Jóhannesson (1 de marzo de 1913 20 de mayo de 1984), político de Islandia, dos veces . |
| In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions . | Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales . |
| During 2005 and 2006, Osborne performed on numerous occasions with Phil Lesh and Friends. | Durante el 2005 y 2006, Osborne apareció en numerosas ocasiones con Phil Lesh and Friends. |
| Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed. | Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida. |
| The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. | El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. |
| On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas. | En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa. |
| He was alderman in Mexico City in 1897, and in Villa Guadalupe on several occasions. | Fue regidor de la ciudad de México en 1897 y de la La Villa en varias ocasiones. |
| Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. | Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha. |
| Despite generally peaceful coexistence, religious tensions have spilled over on many occasions in the past. | A pesar de una coexistencia en general pacífica, las tensiones religiosas han resurgido varias veces en el pasado. |
| Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions. | EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra. |
| Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger. | FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones. |
| In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions. | En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones. |
| Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk. | cada vez que van a la tienda, o a la iglesia o a casa de unos amigos es una oportunidad para dar un paseo. |
