Traducción de "obtaining work permits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Work - translation :

Palabras clave : Obtención Obteniendo Logrando Ilegalmente Proceso Permisos Permisos Licencias Permita Permite Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If work permits, I would like to go see you guys in April.	Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril.
If work permits, I would like to go see you guys in April.	Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril.
Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits.	También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.	Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Their work permits them blunt and unobstructed views of the suffering of the people of Sarajevo.	Su trabajo les permite presenciar en primera línea el sufrimiento de las gentes de Sarajevo.
One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.	Uno de ellos es ganar la confianza de las personas con quienes trabajamos en el campo.
Obtaining available ciphers...	Obteniendo las cifras disponibles...
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Error obtaining the certificate.	Error al obtener el certificado.
10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff	10. Invita a los países anfitriones a examinar, según corresponda, sus políticas de concesión de permisos de trabajo a los cónyuges de funcionarios de las Naciones Unidas
19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff	19. Invita a los países anfitriones a examinar, según corresponda, sus políticas de concesión de permisos de trabajo a los cónyuges de funcionarios de las Naciones Unidas
If time permits, I'll visit the museum.	Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
This will we do, if God permits.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obtener información sobre archivos y crear parches
As a practical step, the EU and its member states should offer 30,000 visas and work permits annually for graduates from participating Mediterranean countries.	Como medida práctica, la UE y sus Estados miembros deberían ofrecer anualmente 30,000 visas y permisos de trabajo para los estudiantes graduados de los países mediterráneos.
Permits the configuration of the iCalendar plugin's options	Name
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
This permits a linear search through the whole database.	Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos.
Permits the configuration of the print check plugin's options	Name
assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and	Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000)
A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents.	Tambié se puede cambiar a private, que es un poco más restrictivo que el public.
The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after.	El gobierno estima que aproximadamente unos 179 000 cónyuges de titulares de la H 1B podrían solicitar permisos de trabajo durante este primer año y posteriormente, serían unos 55 000 cada año.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .	La moda lidad U2A permite la comunicación directa entre un participante y el MIC .
This permits WBM to survive but to develop very slowly.	Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
the common policy on visas and other short stay residence permits	la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez .
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	Alcalde Bloomberg, muchas gracias, pero ya no necesitamos permisos de trabajo, que requieren de licencia y seguro estamos disponibles para Ud. Decidimos ir a Boston.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.	Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr .
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.	A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC .
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.	Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.	Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas.

Display this page in English