Traducción de "obtaining of offers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtaining available ciphers... | Obteniendo las cifras disponibles... |
| obtaining a majority. | Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. |
| Error obtaining the certificate. | Error al obtener el certificado. |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| Obtaining Information About Files and Creating Patches | Obtener información sobre archivos y crear parches |
| EU changes the rules for obtaining the visa | EU cambia reglas para obtener visa |
| It offers a prize of 300,000 euros. | Está dotado con un premio de 300.000 euros. |
| to accept offers of employment actually made | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and | Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) |
| ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. | El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. | Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| None may intercede with Him except after obtaining His leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo. |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| What kdeprint offers to everybody... | Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... |
| And some villagers are those who believe in Allah and the Last Day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to Allah and obtaining the prayers of the Noble Messenger pay heed! | Pero hay otros beduinos que creen en Alá y en el último Día y consideran lo que gastan y las oraciones del Enviado como medios de acercarse a Alá. No es esto para ellos un medio de acercarse? |
| The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez . |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. | Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta. |
| But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. | Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. |
| Nueva Rumasa offers 61 million euros for 29.9 of Sos | Nueva Rumasa ofrece 61 millones de euros por el 29,9 de Sos |
| Media 91 95 offers one of many opportunities here too. | Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones. |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . |
| even though he offers his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | Utilización del MIC 1 ) El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liqui dez . |
| Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Uno de ellos es ganar la confianza de las personas con quienes trabajamos en el campo. |
| Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo |
| Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. | Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión . |
| Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it. | La obtención de una lista de colas es una extensión de CUPS a IPP que las impresoras de red no soportan. |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
